英汉双语例句-生物医药大词典

If every expert in the biology of aging agreed with me about the foreseeability of ENS, my job would be essentially done: public opinion would fall in behind the scientists (as it always does), the political weight would fall in behind public opinion (as

中文意思：
如果衰老生物学每一位专家在关于ENS的预测性方面都赞成我，那么我的工作将进行得很顺利：公众的意见取决于科学家（一向如此），政治的份量取决于公众意见（一向如此），这样，没有了任何财政上的障碍，研究和开发将尽可能快地进行。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	If ever there were a sad sack who needed the keepyourchinup advice of Dale Carnegie, it was Dale Carnegie.			如果曾经有人一事无成，需要戴尔卡耐基的鼓励和忠告，那个人就是当初的戴尔卡耐基。
	If ever you needed inspiration to get out and ride, this will fuel your appetite to get out and brave the elements.			不论什么时间你如果有灵感想走出来试试自己的驾驶技术的话，本片都会给你的让你更有勇气和给你的胃口加油。
	If ever you needed proof about that old Los Angeles sports axiom, this is your ticket.			如果你曾经想要洛杉矶的古老运动史，这是你的事。
	If every Coke ever sold were lined up in a row, the line of bottles would stretch around the world nearly 12,000 times.			如果把曾经卖出去的可口可乐排成一排，瓶子排成的队伍可以环绕地球将近12,000次。
	If every Rotarian felt that his/her contribution did not make a difference, there would be no Ambassadorial Scholars, no Group Study Exchange participants, no Matching Grants, no Rotary Volunteers, nor any other TRF programs.			如果每一个扶轮社员都觉得他/她的捐献无济于事时，就不会有大使奖学金学生、团体研究交换参加者、配合奖助金、扶轮义工、或基金会其他计划。
	If every expert in the biology of aging agreed with me about the foreseeability of ENS, my job would be essentially done: public opinion would fall in behind the scientists (as it always does), the political weight would fall in behind public opinion (as			如果衰老生物学每一位专家在关于ENS的预测性方面都赞成我，那么我的工作将进行得很顺利：公众的意见取决于科学家（一向如此），政治的份量取决于公众意见（一向如此），这样，没有了任何财政上的障碍，研究和开发将尽可能快地进行。
	If every month, he's covered with fur?			如果每个月，他身上都会长满毛发？
	If every one of us were like this warrior, little Japan would go down at the first blow.			如果我们每个人都向这位勇士一样,小小的日本不堪一击.
	If every second of our lives recurs an infinite number of times, we are nailed to eternity as Jesus Christ was nailed to the cross.			如果我们生活中的每一秒都重复无数次，我们就会像基督被钉在十字架上一样被钉在永恒上。
	If every time a copyright is about to expire, Congress has the power to extend its term, then Congress can achieve what the Constitution plainly forbids—perpetual terms “on the installment plan,” as Professor Peter Jaszi so nicely put it.			如果每次版权将要作废的时候，国会都有权延长期限，那么国会就实现了永久性期限的“分期付款”（彼德-简西教授如此贴切的用词），这恰恰是宪法明文禁止的。
	If everybody becomes middle-class, the middle-class will automatically be abolished.			如果人人都成了中产阶级，中产阶级将会被自动取消。