|
As a very young child in Niagara Falls, New York, I was in and out of the hospital with serious asthma1 attacks.
|
|
|
我年幼时住在纽约州尼亚加拉瀑布城,经常因严重的气喘病发作而光顾医院。 |
|
As a veteran of USA 2003, Thailand and Athens 2004, and Russia 2006, Renata Costa is another key member of national team.
|
|
|
作为经历了2003年美国世界杯,2004年泰国、雅典和2006年俄罗斯的老兵,雷娜塔科斯塔时国家队的另一位关键人物。 |
|
As a vital part of the infrastructure of corporate and personal credit registry system, the nationwide personal credit database has officially started its operation in January 2006.
|
|
|
这是我国企业和个人征信体系建设中的一项极为重要的基础建设。 |
|
As a way to administer some nasty disinflationary medicine the doctrine worked.
|
|
|
即以一种教条的工作方式去运用那些令人厌恶的制止通货膨胀的工具。 |
|
As a way to raise funds to build a pedestal for Lady Liberty, for a small donation visitors could climb a staircase inside the statue and get a bird's-eye view of the festivities.
|
|
|
为了筹集资金建造底座,参观者只要捐献很小的钱就可以登上神像的楼梯间鸟瞰庆典的盛况。 |
|
As a way to say thanks to his fans, he had an autograph session in Taipei.
|
|
|
实际上,这张专辑还没正式问世,预计7月13号才正式上架与歌迷朋友们见面。 |
|
As a weather observer, his job was to plot synoptic maps and launch wind balloons into the deep blue North African sky.
|
|
|
作为一名天气观察员,他的工作就是绘制天气图以及投放风气球到北美的深蓝色天空中。 |
|
As a web designer, you should be aware of the fact that your visitors are able to change their default color preferences.
|
|
|
作为一个网页设计师来说,你应该注意到访问者能够改变默认颜色参数的情况。 |
|
As a well pours out its water, so she pours out her wickedness. Violence and destruction resound in her; her sickness and wounds are ever before me.
|
|
|
7井怎样涌出水来,这城也照样涌出恶来。在其间常听见有强暴毁灭的事,病患损伤也常在我面前。 |
|
As a well-established and well-equipped logistic provider ,we own our self-finaced warehouses in china's major cities including Beijing Guangzhou ,dongguan Shenzhen shanghai and etc.which cover a total space of 10,000 square meters.in addition ,we have a
|
|
|
本司在中国各主要大城市,如北京,广州,东莞,深圳及上海等地自设仓库,总面积超过10,000平方米,自备车辆及协作车辆180多部,是经国家各有关部门审批,颇具规模,设备齐全的物流公司. |
|
As a well-received fact, entropy, the measurement of the disorder degree of a system, can indirectly be measured by thermodynamics.
|
|
|
摘要从正则系综与巨正则系综的统计规律出发推导出了熵与宏观状态参量之间的关联。 |