|
In order to understand some of the mechanisms of DNA damage related to cell killing and their dependence on radiation quality, the yields of single track lethal events are compared with the estimated yields of different classes of complex DNA lesions calc
|
|
|
在径迹结构模拟的基础上，计算并分析了DNA损伤谱，同时把径迹结构得到的损伤谱与细胞存活联系起来，初步在分子水平上理解了细胞失活或存活的机制。 |
|
In order to understand the characteristics and mechanism of flow washout for the crevice of core wall in earth-rock dam, according to the exemple of crack washout test for the core of Heihe Dam, constant water level washout test and changing water level w
|
|
|
摘要为了解水流冲刷作用下反滤层对土石坝心墙裂缝发展保护作用的特点和机理，以黑河土石坝心墙裂缝冲刷试验为例，分别采用常水头和变水头两种方法，探讨了土石坝心墙裂缝在水流冲刷过程中的特点。 |
|
In order to understand the effects of drainage ditches on the biogeochemical cycling in wetland, this paper takes the Sanjiang Plain as an example, and makes a detail introduction to the impacts of drainage ditches on the characteristics of movement, tran
|
|
|
以三江平原湿地为例，从沟渠对湿地化学元素迁移转化、湿地化学元素输入输出和湿地化学质量平衡影响方面分析了沟渠对湿地生物地球化学循环的影响。 |
|
In order to understand the mechanism of short-circuited deoxidization, an experiment was designed and performed for measuring the relation between the open circuit voltage of a deoxidization device and the process time.
|
|
|
摘要为了解固体电解质脱氧的内部机理，对氧化锆固体电解质电池短路脱氧过程中的外电路电压随时间的变化进行了研究。 |
|
In order to understand the mind of the deviant, Jackie musters up a group of Hong Kong felons to help him capture a criminal mastermind.
|
|
|
国际刑警鸡骨草（成龙饰）与助手独脚金（元彪饰）联同鹧鸪菜（洪金宝饰）等一班好友远赴日本对付罪犯三哥及东京犯罪组织领袖。 |
|
In order to understand the nature of the ecologist's investigation，we may think of the density-dependent effects on growth parameters as the signalecologists are trying to isolate and interpret，one that tends to make the population increase from relativel
|
|
|
而与此同时，那些密度独立效应起到的作用则构成了种群动态变化中的噪音。 |
|
In order to understand the nature of the ecologist's investigation，we may think of the density-dependent effects on growth parameters as the “signal” ecologists are trying to isolate andinterpret，one that tends to make the population increase from relativ
|
|
|
为了能理解生态学家们所从事的研究的性质，我们可以把那些作用于增长参数的密度依赖效应视作生态学家们力图将其分离并予以解释的“信号”，正是这一信号倾向于使种群从相对较低的数值递增，或从相对较高的数值递减；而与此同时，那些密度独立效应起到的作用则构成了种群动态变化中的“噪音”。 |
|
In order to understand the relationships between time, history and arrative, this paper borrows the concept of the arrow of timefrom the Second Law of Thermodynamics to discuss the nature of time as found in both history and narrative.
|
|
|
摘要为了探究时间与历史、时间与叙事之关系，本文尝试引入热力学时间箭头的概念，以论述「历史」与「叙事」中的「时间」。 |
|
In order to understand the risk factors, the authors reviewed the recent study advances, focusing on biologic, psychological and social risk factors of juvenile delinquency.
|
|
|
该文对青少年犯罪的生物、心理及社会若干影响因素进行总结，以期有助于青少年违法犯罪的预防和干预。 |
|
In order to upgrade the enterprises' image and well-knowness, the organizing committee will provide a special promotion scheme for the patronage enterprises. For detail information, please contact the organizing committee.
|
|
|
重点推广：为提高参展单位的企业形象及知名度，大会特设协办赞助单位，并对协办赞助单位进行重点宣传推广，有意者请向组委会索取资料。 |
|
In order to upgrade the training quality and reduce the training costs, Nantong Shipping College has developed a kind of big-screen emulated training instrument used in container loading and unloading bridge.
|
|
|
为提高培训质量，降低培训成本，南通航运职业技术学院研发了大屏幕集装箱装卸桥仿真训练器。 |
