|
So far CERC has worked with more than 200 enterprisesorganizations merely in Hong KongMacau, to mention a few only: Inchcape, Clothing Industry Training Authority, Motorola, Philips, The Commercial Press, Bank of China Macau Branch, Macau Management Assoc
|
|
|
仅港澳地区，迄今已为英之杰太平商业机器、制衣训练局、摩托罗拉、飞利浦、商务印书馆、澳门中国银行、澳门管理专业协会等200馀家企业和机构荣誉服务。 |
|
So far I have been learning about China.
|
|
|
到目前为止，我一直都在研究中国的事情。 |
|
So far I have been learning about England.
|
|
|
到目前为止，我一直在研究有关英格兰的事情。 |
|
So far I have described the “sustainable economy” only in general terms, as one that can be maintained indefinitely into the future in the face of biophysical limits.
|
|
|
目前为止，我对「永续经济」只是泛泛而谈，把它描述成一种可以在生物物理限制下，永远持续到未来的经济方式。 |
|
So far I have no information about it.
|
|
|
到目前为止，我没有得到这方面消息。 |
|
So far I have no regrets.
|
|
|
到目前为止，我并不后悔。 |
|
So far I haven't been to Hong Kong.
|
|
|
到目前为止我还没去过香港。 |
|
So far I haven't heard of anybody who wants stop living on account of the cost.
|
|
|
迄今为止，我从未听说过有人因生活费过昂而不要生存下去的。 |
|
So far Mr Kleinfeld's integrity is unblemished.
|
|
|
到今天为止，柯菲德的职业操守一清二白。 |
|
So far all had gone swimmingly, but now we come to the snags.
|
|
|
迄今为此一切顺利，但现在我们遇到了麻烦。 |
|
So far all the logging data presented by Crew1032 are satisfying to Party A.
|
|
|
如今,对于1302队提交的测井资料，甲方总是满意地进行验收。 |
