英汉双语例句-生物医药大词典

The Rinzai (Chinese: Lin-chi) sect, introduced to Japan from China by the priest Ensai in 1191, emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan.

中文意思：
林济宗，是中国的禅师林济于1191年引入日本，着重于突然其来的打击和对称为心印的的荒谬的悖论进行冥想。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The Rig Veda speaks of the three continents that were; the third was home to a race called the Danavas.			《梨俱吠陀》说到了“三块大陆”；第三块是一个种族的故乡，叫达拿瓦斯。
	The RimLight shading network is designed to produce the effect of rim lighting on a surface without the need for an actual light.			边缘光材质是设计在表面上不需要一个实际光去产生一个边缘光的效果。
	The Ring and Claws are Doomed!			龙鳞指环和薇仙之爪终于要被摧毁了！
	The Ring is a remake of Japan's biggest box office of horrible movies hits ever.			《七夜冤灵》改编自日本惊栗片王《午夜凶铃》。
	The Ring is altogether evil.			那戒指就是地狱。
	The Rinzai (Chinese: Lin-chi) sect, introduced to Japan from China by the priest Ensai in 1191, emphasizes sudden shock and meditation on the paradoxical statements called koan.			林济宗，是中国的禅师林济于1191年引入日本，着重于突然其来的打击和对称为心印的的荒谬的悖论进行冥想。
	The Rio state assembly recently approved the ban, and state governor Rosinha Matheus has 30 days to ratify it.			里约州议会近日通过这项禁令，该州州长罗辛哈．马休斯有30天的时间来决定是否批准这项禁令。
	The Rise and Fall of the Modern Chinese Swordsman Novel. Paper presented in the 7th International ACLAR Conference, Australian Catholic University, Melbourne, July 13-14, 2006.			论影像时代的通俗小说与大学文学教育〉载于《海峡两岸通识教育与高等教育创新》，页174-180。武汉：湖北人民出版社，2006。
	The Rite of True Nature - it is exhausting and painful, but it will purge you.			通过本性仪式的洗礼可以办到——虽然这将使你耗尽精元，并且非常痛苦，但你可以得到净化。
	The Ritz-Carlton Beijing will have 305 guestrooms, three outstanding restaurants, a spa and 14,000 sft of meeting facilities. On top of that, it will offer the only “Wedding Chapel” in China.			北京丽思卡尔顿酒店将拥有305间客房，三个不同风格的餐厅，一家水疗中心和14，000平方米的会议场地。最独特的是将有一座中国独一无二的“婚礼小教堂”。
	The River Han flows through Wuhan.			汉水穿过武汉奔流。