|
The land should be ploughed up.
|
|
|
这块地应好好地翻一翻土。 |
|
The land territory of the People's Republic of China includes the mainland of the People's Republic of China and its coastal islands; Taiwan and all islands appertaining thereto including the Diaoyu Islands; the Penghu Islands; the Dongsha Islands; the Xi
|
|
|
中华人民共和国的陆地领土包括中华人民共和国大陆及其沿海岛屿、台湾及其包括的鱼岛在内的附属各岛、澎湖列岛、东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛以其他一切属于中华人民共和国的岛屿。 |
|
The land unknotting work is the core content of the loud consolidation and rehabilitation project.
|
|
|
摘要土地平整工程是土地整理项目的核心内容。 |
|
The land was fertile and there existed a highly evolved society.
|
|
|
该陆地土地肥沃而存在一高度发展的社会。 |
|
The land was flat and treeless and gave no cover to the troops.
|
|
|
该处地势平坦又没有树木, 部队无处隐蔽. |
|
The land was flat and treeless and provided no cover for the troops.
|
|
|
该地平坦而又没有树木,军队无法隐蔽。 |
|
The land was nationally owned in ancient India rather than privately owned by the landlords.
|
|
|
摘要古代印度的土地制度是村社或国家所有,实质是王有而不是奴隶主个人私有。 |
|
The land was undisturbed for ten years during his days.
|
|
|
亚撒年间、国中太平十年。 |
|
The land will not heal - too much blood.
|
|
|
这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。 |
|
The land, moreover, shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are but aliens and sojourners with Me.
|
|
|
利25:23地不可永卖、因为地是我的、你们在我面前是客旅、是寄居的。 |
|
The land-use right to the land used by a township (town) or village enterprise may not be mortgaged separately.
|
|
|
乡(镇)、村企业的土地使用权不得单独抵押。 |