|
Township people's governments may, in accordance with the requirements of economic development and fire control work, set up full time and voluntary fire brigades to undertake fire fighting and rescue work.
|
|
|
镇人民政府可以根据当地经济发展和消防工作的需要，建立专职消防队、义务消防队，承担火灾扑救工作。 |
|
Township road shall be built, maintained and managed by township (town) people's governments.
|
|
|
乡道由乡（镇）人民政府负责修建、养护和管理。 |
|
Townships run into debt have become a major hidden obstruction that restraining our country's economic and social coordinative development.
|
|
|
摘要乡镇负债已成为影响我国经济社会协调发展的重大隐患。 |
|
Townspeople lodged a complaint with police since destroying bank notes is a crime in France.
|
|
|
由于在法国损坏纸币属于违法行为，赛特镇的居民已经向警方举报了这场婚礼中的恶劣行径。 |
|
Townspeople lodged a complaint with police since destroyingbanknotes is a crime in France. Police and a spokesman at the townhallwhere the couple were married declined to comment.
|
|
|
由于在法国损坏纸币属于违法行为，赛特镇的居民已经向警方举报了这场婚礼中的恶劣行径。婚礼发生地的镇政厅发言人和警方拒绝对该事件作出评论。 |
|
Toxic and lethal powder was seized by the police from a hairdressing salon by a couple who were suspected of threatening to poison food in supermarkets under the name of Hong Kong bin Laden.
|
|
|
警方在一对夫妇的发型屋内捡获有毒及可致命的药粉，他们涉嫌以『香港拉登』之名，恐吓在超级市场食品落毒。 |
|
Toxic substances without the specifications or with unqualified specifications shall not be sold to the employing units.
|
|
|
没有说明书或者说明书不符合要求的，不得向用人单位销售。 |
|
Toxic sulfur dioxide and other pollutants billow into China's atmosphere from plants such as this coal-powered ironworks in Pianguan.
|
|
|
正如山西偏关的这个以煤作为电力的铁厂，有毒的二氧化硫气体和其他污染物不断的滚滚侵入中国的大气。 |
|
Toxicity tests have demonstrated a very low toxicity.
|
|
|
毒性试验已经证明了非常低的毒性。 |
|
Toxicology tests have revealed steroids and other prescription drugs were found in the body of pro-wrestler Chris Benoit.
|
|
|
经毒物检测显示，在职业摔跤手克里斯·班尼特尸体中发现类固醇和处方药物。 |
|
Toxicology tests revealed steroids and prescription drugs were found in the body of pro-wrestler Chris Benoit.
|
|
|
药检显示：前摔跤手克里斯.本纳特的尸体内含有类固醇和处方药。 |
