|
There is a village festival every year at the beginning of August.
|
|
|
村里每年八月初会有节庆活动。 |
|
There is a village near a hill.
|
|
|
在一个小山附近有一个村庄。 |
|
There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.
|
|
|
这本小说中有一段激烈的白刃战的生动描写。 |
|
There is a vogue for sailing small boats at present.
|
|
|
现在似乎时兴航行小船。 |
|
There is a war on the horizon and we need you to lead us into battle.
|
|
|
这是一场需要你带领我们走下去的大规模的战争。 |
|
There is a warehouse infested by rats.
|
|
|
那有一个大批老鼠出没的仓库。 |
|
There is a warp in the board.
|
|
|
这块木板有点弯曲。 |
|
There is a wart-like lump on the sole of my right foot.
|
|
|
我右脚底有个像肉疣般的硬块。 |
|
There is a wart-like lump on the sole of right foot.
|
|
|
我右脚底有个像肉疣般的硬块。 |
|
There is a washer and a dryer in the basement.
|
|
|
地下室里有洗衣机和烘干机。 |
|
There is a way of sorting out this muddle that is satisfactory for other than formal reasons (symmetry, for example).
|
|
|
有一个办法比其他先前的理由(例如,对称)对于挑选出这一混乱是更满意的。 |