|
The faults in the recording will show up on this expensive record-player.
|
|
|
录音中的毛病在这个高档录音机上会充分显示出来. |
|
The favorable balance of trade reflects the good situation of China's foreign trade development, but it also brings about many unfavorable influences.
|
|
|
贸易顺差首先反映了我国外贸高速发展的良好势头，但也带来了诸多不利的影响。 |
|
The favorable factors for developing gas air conditioner in Tianjin region are analyzed, and the characteristics of gas direct-fired lithium bromide absorption water chiller-heater units are discussed.
|
|
|
摘要分析了天津地区发展燃气空调的有利因素，探讨了燃气直燃式溴化锂吸收式冷热水机组（燃气直燃机）的特点。 |
|
The favorable year of the Lord refers to Jubilee. Captives go free, and inheritances are restored.
|
|
|
和华的恩年是指禧年，被掳的得自由，产业得到恢复。 |
|
The favorite activity is the seesaw, the ups and downs especially fun for them.
|
|
|
孩子们最喜欢的是跷跷板，一上一下让他们感到特别开心。 |
|
The favorite pictures depict traditional subjects that include: Bumper Harvest of the Five Principal Grains.
|
|
|
描绘传统题材的年画是最受人欢迎的，如“五谷丰登”。 |
|
The favorite right now is Brazil, which will have NBA players Leandro Barbosa and Nene Hilario.
|
|
|
大热门是巴西，他们有巴博萨和内内-希拉里奥。 |
|
The favorite wife of Jacob.
|
|
|
雅各最喜爱的妻子。 |
|
The favour reforms people method of work to these conservative person mocks lavishly.
|
|
|
主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。 |
|
The favoured countries were America, followed by Switzerland, Poland, Austria, Britain and France.
|
|
|
最受青睐的国家是美国，随后依次是瑞士、波兰、奥地利、英国和法国。 |
|
The favourite came in third.
|
|
|
那个最有希望获胜的却跑了个第三名. |
