|
The heat supply s stem of terrestrial surface radiation of low temperature hot water has been more and more widely used in architectural heat supply because of its comfort, cleanness, health care, limited size, heat stability and efficient energy-saving c
|
|
|
摘要低温热水地面辐射供暖系统由于其舒适、卫生、保健、不占面积、热稳定性好、高效节能等优点已越来越多地在建筑供暖中得到推广应用。 |
|
The heat supplying system adopts the imported SUS316 plate type heat exchanger,with the heat transferring coefficient 3 times bigger than the shell&tube type exchanger,facilitating the system to reach to required working temperature in shorter time.
|
|
|
换热系统选用进吕SUS316板式换热器，其传热系数为壳管式换热器的三倍以上，能在较短时间内达到所需的工作温度。 |
|
The heat transfer coefficient at the gas temperature ranging from 500℃ to 1248℃ between stave and furnace gas is determined by the combination of calculation model of temperature field and the temperature value of hot surface calculated from the temperatu
|
|
|
用试验测量冷却壁近热面温度来推算冷却壁热面温度，与冷却壁温度场计算模型结合，确定了炉气温度在500~1248℃范围内，高炉冷却壁与炉气之间的换热系数。 |
|
The heat transfer fluid shall be environmentally safe and shall not require hazardous material disposal.
|
|
|
热传导流体必须是符合环保要求的，不会产生有害物质。 |
|
The heat transfixion will be increased remarkably if the permeability coefficient ratio is too small.
|
|
|
过小的渗透系数比显著加快系统的热贯通。 |
|
The heat was tolerable at night but suffocating during the day.
|
|
|
这种炎热的天气在夜晚尚能忍受，但白天就令人感到呼吸困难。 |
|
The heat xchange equipment produced by our company involves plate heat exchanger and plate condenser.
|
|
|
我公司生产的换热设备有板式换热器、板式冷凝器。 |
|
The heat-resistant of the modification phenolic resin had been improved markedly.
|
|
|
研究表明，改性后酚醛树脂的耐热性得到了显著的改善。 |
|
The heat-treatment technology with medium frequency induction heating for driving wheel of crawler tractor is analyzed, and proved being feasible through technical test, data analyzing and trial installation.
|
|
|
摘要本文分析了履带拖拉机驱动轮中频感应加热的热处理工艺，从工艺试验、数据分析和装机试验几个方面验证了该工艺的可行性。 |
|
The heater in my car doesn't work properly.
|
|
|
我汽车里的暖气设备出了点毛病。 |
|
The heater installation should be checked by a qualified service technician or licensed plumbing contractor before being put back into service.
|
|
|
在重新设置进入服务状态前，应该由有资格认证的维修技术人员或有证书的管道承包商检查热水器的安装。 |
