|
In that day I will summon my servant, Eliakim son of Hilkiah.
|
|
|
20到那日我必召我仆人希勒家的儿子以利亚敬来。 |
|
In that day a fountain will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity.
|
|
|
亚13:1那日必给大卫家和耶路撒冷的居民、开一个泉源、洗除罪恶与污秽。 |
|
In that day the glory of Jacob will fade; the fat of his body will waste away.
|
|
|
4到那日雅各的荣耀，必至枵薄，他肥胖的身体，必渐瘦弱。 |
|
In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
|
|
|
亚12:11那日耶路撒冷必有大大的悲哀、如米吉多平原之哈达临门的悲哀。 |
|
In that day,declares the LORD, I will destroy your horses from among you and demolish your chariots.
|
|
|
10耶和华说，到那日，我必从你中间剪除马匹，毁坏车辆。 |
|
In that day,declares the Sovereign LORD, I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
|
|
|
9主耶和华说，到那日，我必使日头在午间落下，使地在白昼黑暗。 |
|
In the 12 days since the software has become operable, we have deleted and removed every registered sex offender that we identified out of our more than 175 million profiles.
|
|
|
“从软件正式投入使用距今12天时间内，我们已经从多达一亿七千五百万的主页中将辨识出的已注册性犯罪者主页删除。” |
|
In the Lord all the offspring of Israel Will be justified and will glory.
|
|
|
赛45:25以色列的后裔、都必因耶和华得称为义、并要夸耀。 |
|
In the Maori worldview we believe that everything is connected, so that tuatara are part of our whakapapa—our genealogy,Paine added.
|
|
|
“在毛利人的世界观里，世上万物皆相关，所以大蜥蜴也是我们的家族成员，是我们的家人。” |
|
In the Soviet army it takes more courage to retreat than advance.
|
|
|
「在苏联军队中，撤退比进攻更需要勇气。」 |
|
In the United States, there are five times as many psychologists as there are in UK. That might be self-indulgent but the Americans want to know what makes them tick.
|
|
|
“美国心理学家的人数是英国心理学家的5倍，这或许多了些，但是美国人想知道是什么使他们落的。” |
