|
The experiment indicated that,sanqi(Panax notoginseng) while expansion blood vessel, decreases crown arteries resistance, increase crown arteries current capacity, strengthens and improves crown arteries microcycle, increase nutrition cardic muscle blood
|
|
|
实验表明：三七在明显扩张血管、减低冠脉阻力、增加冠脉流量、加强和改善冠脉微循环、增加营养性心肌血流量的同时，能降低动脉压，略减心率，使心脏工作量减低，从而明显减少心肌的耗氧量，可治疗心肌缺血、心绞痛及休克。 |
|
The experiment indicates that the ratio increases systematically with increasing age.
|
|
|
实验表明，比例随着年龄的增长有规律地增长。 |
|
The experiment involved irregular ion movement theory and isotope theory.
|
|
|
两国的人民白天黑夜都能听到间歇的炮击声。 |
|
The experiment is about researching the permeated aluminum technology process of pure copper,the characteristic of permeating cover and the thoery of forming permeating cover ，to measure the hardness of the permeated pure copper and make an observation on
|
|
|
本实验对纯铜的渗铝工艺过程、渗层的组织特征以及渗层的形成机理进行了研究；对纯铜渗后试样进行了硬度测试和微观组织的观察，并对不同压制压力下得到的渗层进行了比较. |
|
The experiment is carried on an investigated horizontal reactor.
|
|
|
试验是在一台包括这里所研讨的水平反应器的装置上进行的。 |
|
The experiment is intended to test the theory.
|
|
|
这项实验是打算用来检验这条理论的。 |
|
The experiment is testing this theory.
|
|
|
此项试验正是在验证这个理论。 |
|
The experiment lasted for eight weeks.
|
|
|
试验总共持续了8周。 |
|
The experiment measured the amount of coliform and the total bacteria, educe a conclusion as follow: Using several method such as ozone and Nisin, to keep the chicken fresh, can keep the effect of sterilization in lower sterilizing temperature.
|
|
|
对大肠杆菌以及总菌数进行检测，得出以下结论：通过臭氧杀菌和乳酸链球菌素等多种保鲜手段的综合运用，可以在降低杀菌温度的同时保证杀菌效果。 |
|
The experiment of cultural techniques for attaining high yield contained three factors (hybrid, planting density and N application rate) each at two levels, which had eight treatments in total.
|
|
|
高产栽培技术试验包括三个因子（杂交品种、种植密度和施氮量），每个因子设2个水平，共为8个处理。 |
|
The experiment of making 12 kinds of application management experiments on Pinus massoniana seed orchard showed that there was an evident difference between P. massoniana clone yields by different application management measures, the reasonable applicatio
|
|
|
摘要对马尾松种子园进行12种施肥管理试验表明：不同的施肥管理措施对马尾松球果产量产生显著差异，合理施肥可以提高马尾松球果产量和种子品质。 |
