英汉双语例句-生物医药大词典

At a symposium on the West Coast project, a Xiamen scholar proposed this week that Xiamen unite with the Taiwanese-held island of Kinmen, just a few kilometres away, to form a “special city”.

中文意思：
在这周的西岸项目研讨会上，一个厦门学者提出，应把厦门和几公里外属于台湾的金门共同打造成一个“特别城市”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released back into the wild 3)amid cheers and 4)applause from 5)onlookers.			在一个特别仪式上，有两只花巨款拯救回来的海豹在旁观者的欢呼与掌声中被放回大自然。
	At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers.			在一个特别的仪式上面，有两只花巨款拯救回来的海豹，在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。
	At a stand, a woman was buying an ice-cream when a young man behind her atched her handbag away.			在站台上，一位妇女正在买冰淇淋，这时站在她后面的一位年轻人偷走了她的手提包。
	At a stroke she lost everything.			一时的冲动让她失去了所有。
	At a stroke, PDVSA lost almost all of its most experienced and best-qualified employees, with an irreplaceable understanding of the idiosyncrasies of its wells and fields.			一下子，PDVSA就失去了它几乎所有最有经验和最优秀的雇员，而这些人对公司拥有的油井和油田的特性的了解是无法代替的。
	At a symposium on the West Coast project, a Xiamen scholar proposed this week that Xiamen unite with the Taiwanese-held island of Kinmen, just a few kilometres away, to form a “special city”.			在这周的西岸项目研讨会上，一个厦门学者提出，应把厦门和几公里外属于台湾的金门共同打造成一个“特别城市”。
	At a table next to them, however, were three 2006-07 district governors who were finding time to socialize over a round of drinks.			在他们隔壁桌坐著3位2006-07年度的地区总监，正抽空喝著饮料聯谊。
	At a time Lei Feng egresses changes vehicle in the Shenyang station,a wicket,discovered group of people encircle looked is carryingchild's middle-aged woman, the original this woman goes to Jilin fromShandong to look at the husband, the ticket and the mon			一次雷锋外出在沈阳站换车的时候，一出检票口，发现一群人围看一个背着小孩的中年妇女，原来这位妇女从山东去吉林看丈夫，车票和钱丢了。
	At a time Lei Feng egresses changes vehicle in the Shenyang station,a wicket,discovered group of people encircle looked is carryingchild's middle-aged woman, the original&9e4nbsp;this woman goes to Jilin fromShandong to look at the husband, the ticket and			一次雷锋外出在沈阳站换车的时候，一出检票口，发现一群人围看一个背着小孩的中年妇女，原来这位妇女从山东去吉林看丈夫，车票和钱丢了。
	At a time near to; at approximately			将近。。。的时候；大约在。。。
	At a time of widespread economic well-being in the United States, middle-class sons and daughters rebelled against the lifestyle of their parents; They intensely opposed materialism and the War in Vietnam, overflowed with idealism and utopian fantasies an			那是全社会普遍繁荣下美国中产阶级子女对父母生活方式的叛逆，激烈反物质反越战，处处洋溢着理想主义和左翼乌托邦幻想，连吸毒也紧连着精神超越。