英汉双语例句-生物医药大词典

Since the issuance of the Circular of the State Council Concerning the Issuance of the (Guo Fa [1994] No. 17) in 1994, the momentum of dispersed, blind and repetitious development of the automotive industry in our country has been somewhat curbed.

中文意思：
1994年《国务院关于印发〈汽车工业产业政策〉的通知》（国发〔1994〕17号）下发以来，我国汽车工业分散、盲目重复发展的势头有所抑制。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Since the inception of the educational program, there have been ony a few modifications of the contents of the program.			自有教育课程开始至今，对于教育内容的变更甚少。
	Since the indust rial revolution began , thephysical science has in general been in the foref rontof the scientific movement .			自从工业革命开始以来,物理科学总的说来一直处于科学的前列。
	Since the influence of crack on the durability of segments is uncertain and fuzzy, this paper established the durability damage membership functions for the segment surface crack width, length, orientation and density respectively.			同时，鉴于表面裂缝对管片结构的耐久性影响具有模糊性的特点，分别建立了用于计算评价管片表面裂缝宽度、长度、方向和密度等因素对管片结构耐久性损伤的模糊隶属度函数。
	Since the insurgency began in 1996, nearly 13,000 Nepalis, most of them civilians, have died.			自1996年叛乱发生以来，已有将近1万3000名尼泊尔人死亡，其中绝大多数是平民百姓。
	Since the isotropy of such laminates holds only for the elastic properties, but not for the strength behavior, their strength largely depends on the stacking structure.			在板内发生损伤之后，其各向同性性质不再保留，最终强度将依赖于加载方向以及叠层顺序。
	Since the issuance of the Circular of the State Council Concerning the Issuance of the (Guo Fa [1994] No. 17) in 1994, the momentum of dispersed, blind and repetitious development of the automotive industry in our country has been somewhat curbed.			1994年《国务院关于印发〈汽车工业产业政策〉的通知》（国发〔1994〕17号）下发以来，我国汽车工业分散、盲目重复发展的势头有所抑制。
	Since the killing of John Kennedy in 1963, more Americans have died by American gunfire than perished on foreign battlefields in the whole of the 20th century.			自1963年约翰·肯尼迪遇刺以来，死于枪击的美国人数量已超过了在20世纪中死于海外战场的人数。
	Since the large scale is the trend of the refinery development, we plan to construct the plant of 10,000,000 tons.			大型化已成为世界炼油发展的主流，根据洋口港石化园区规划的项目及规模，确定炼油装置的规模为1000万吨。
	Since the last glaciation, with variations in sea level, the development of incised valleys in the Hangzhou Bay area underwent three stages: 1) deep-cutting stage; 2) rapid-filling stage; and 3) rapid-burial stage.			末次冰期以来，随着海平面变化，杭州湾地区下切河谷演化经历了深切、快速充填和埋藏三个阶段。
	Since the last seven digits of a phone number are not unique and are in the public domain, the security of the system would be undermined if two users' fingerprints were similar enough to generate a false acceptance.			由于电话号码的未七位数并不是独一无二的，而且并不隐秘，如果两个用户的指纹相似，使验证过程产生误差，验证的准确性就难以保障了。
	Since the last time OD being corrupted, these photos were lost, fortunately I still have these photographs(I did not own a digital camera that time). Resubmit now.			自上次OD被黑后，这图片也没有了，幸好我有存相片（那时我没有数码相机）。现再上贴。