|
More than 70,000 watched at Stamford Bridge, the gates having closed half an hour before kick-off.
|
|
|
超过70，000人来到了斯坦福桥观看比赛，球场大门在赛前半个小时就关闭了。 |
|
More than 77,000 homes and businesses are without power in Oklahoma after a severe ice and snow storm knocked down branches and power lines.
|
|
|
在一场严重的冰冻和暴风雪袭倒树枝和电线后,俄克拉荷马州77,000多所房子和商业处于无电供应状态。 |
|
More than 770 people have died as a result of this year's monsoon season across India, Pakistan, Bangladesh and Afghanistan.
|
|
|
今年的梅雨季节，在印度，巴基斯坦那，孟加拉国，和阿富汗，有超过770人因梅雨季死亡。 |
|
More than 8 inches of rain have fallen in parts of Louisiana, Mississippi, Alabama and Florida.
|
|
|
路易斯安那、密西西比、阿拉巴马和佛罗里达的降雨量已达8英寸。 |
|
More than 80 percent of migrants are rural people seeking jobs in cities, Wang told a national conference, noting that migrant workers would remain the majority of floating population for a long time.
|
|
|
王国庆在一次全国会议上说，80％以上的流动人口是进城找工作的农民，他强调在相当长的时间里流动工人将是流动人口的主要组成部分。 |
|
More than 80 university teachers and school infirmary doctors joined the opening ceremony and training course.
|
|
|
外贸学院80多名班级辅导员、校医室医生参加了为期三天四个单元的第一期培训课程。 |
|
More than 80% company's technical and service staffs have college or postgraduate qualifications.
|
|
|
泽威公司的技术和服务人员队伍80％以上具有大专或研究生学历。 |
|
More than 800 employees from China Double Happiness Kitchen Utensil Group celebrated the 5th anniversary of its manufacturing base in Zhuhai.
|
|
|
9日,中国双喜炊具集团800多名员工庆祝珠海生产基地建厂五周年。 |
|
More than 800 students from Taiwan participated in the activity.
|
|
|
超过800名台湾学生参加了此次活动。 |
|
More than 800 thousand people around the world have this heart bypass surgery each year.
|
|
|
每年世界上有超过80万的患者接受心脏搭桥手术。 |
|
More than 90 percent of the world's personal computers use the same, relatively vulnerable operating system, Microsoft's Windows.
|
|
|
世界上90%以上的个人电脑使用的是同样的、相对来说易受攻击的操作系统，即微软视窗系统。 |
