|
You’re too drunk to stand up.
|
|
|
你醉得都站不起来啦! |
|
You’re too ready with excuses.
|
|
|
你总有借口。 |
|
You’re very talented in speaking English.
|
|
|
你很有说英语的天赋。 |
|
You’ve been wanting to ski from the word “go”.
|
|
|
从一开始起你就一直想滑雪。 |
|
You’ve got to do this job over again.
|
|
|
你需要把这件工作重新再做一遍。 |
|
You’ve got to just take the bull by the horns and do it yourself.
|
|
|
你得大胆,不怕艰难,自己去做。 |
|
You’ve got to keep up with the times.
|
|
|
你得跟上时代。 |
|
You’ve improved a little.
|
|
|
你已经取得了一定进步。 |
|
You’ve met her before, haven’t you?
|
|
|
你以前见过她,不是吗? |
|
You′ll feel great about completing your tasks.
|
|
|
完成每一项任务会让自己感觉愉悦. |
|
You′re burning the candle at both ends. A man can not work night and day with impunity.
|
|
|
你过分消耗精力了,一个人不可能夜以继日地工作而不生病的。 |