|
You inspire me with admiration.
|
|
|
你使我产生爱慕之心。 |
|
You insult her in-telligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
|
|
|
如果你认为仅凭句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。 |
|
You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.
|
|
|
如果你认为只要一句广告词配上一些索然无味的形容词，就可以说服她去买任何东西，那你是在侮辱她的智慧。 |
|
You integrate wonderfully with others, and this enables you to function powerfully as part of a group.
|
|
|
和别人的很好相处使得你能在团队中极大地发挥自己的能力。 |
|
You iron your own shirts.
|
|
|
你自己烫衣服. |
|
You is blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley.
|
|
|
您挡着通道，空中小姐推着饮料车无法通过。 |
|
You jammy so-and-so!
|
|
|
你这个幸运的家伙! |
|
You jerk me around on this, and I'm going to get cranky right in your face.
|
|
|
如果你在这件事上耍我，我会立刻当面给你好看。 |
|
You jest my lord. None but a fool would undertake such a venture.
|
|
|
你在和我开玩笑，除了傻瓜，没人会参加这个冒险行动。 |
|
You jogged my elbow and spoiled what I was drawing.
|
|
|
你撞到了我的手肘，弄坏了我正在画的图画。 |
|
You judged the distance to a nicety .
|
|
|
你对那段距离的判断十分精确. |
