|
Conceit is the quicksand of success.
|
|
|
自负是成功的流沙。 |
|
Conceit may puff a man up, but can never prop him up.
|
|
|
自负使人膨胀(骄傲),但从不会支撑他。 |
|
Conceit may puff a man up, but it can never prop him up.
|
|
|
自高自大可以使一个人膨胀起来,但并不能支撑住他。 |
|
Conceit may puff a man up,but it can never prop him up.
|
|
|
自高自大可以使一个人像气球一样膨胀起来,但决不能当柱子用。 |
|
Conceited [=ingenious] goods are quickly spent.
|
|
|
花哨货,不经用. |
|
Conceited people never hear anything but praise.
|
|
|
所有自负的人,都只能听见赞美的声音。 |
|
Conceivably the mound-building Indians believed their resurrection would coincide with some such liberation, and built their graves in imitation of the low moraines deposited by the departing glaciers.
|
|
|
可以想象,擅长构筑土墩的印第安人相信人的死而复生会与某种类似的释放同时发生,所以他们在建造墓茔时模仿离去的冰川积下的低矮冰碛。 |
|
Conceive, design and organize your site to be exactly what it is: a web site.
|
|
|
构思、设计、组织你的站点使之更象一个“网站”(而不是印刷品什么的)。 |
|
Conceived as a way to create a real recording industry community, the Recording Academy was born and the Grammy Awards process began.
|
|
|
在本着建立一个真正的唱片业团体的初衷下,唱片学会由此诞生,格莱美奖也随之开始。 |
|
Conceived for private and business demands, the P31 combines communication, PDA and digital image recording in one device.
|
|
|
结合通讯、个人数位助理及数位影像,提供兼具商务功能及时尚品味的设计精品。 |
|
Conceived long ago, born in war, reared as the servant of business, this now adolescent technology has exploded out of the computer room and invaded shopping centers, pizza parlors, and homes.
|
|
|
多年前的构想,战争的催生,后来转为商业用途,这项新生的技术早已走出了机房,遍及购物中心,快餐店,和千家万户。 |