|
With his food running out, the men had to come out of his hiding-place.
|
|
|
由于食物吃完了，那人才不得不从藏身处出来。 |
|
With his friends, he pounds rocks into pebbles which they hope to sell to contractors, if and when local officials move to repair the dilapidated road that runs down from Lajas, in Peru's northern Andes, to the Pacific coast.
|
|
|
小家伙的希望很是茫然，因为只有在地方官员打算修复一条泥烂不堪的道路时才能有些机会，这条路从位于秘鲁北部安第斯山脉的拉加斯城通向太平洋海岸。 |
|
With his gift of the gab, he should make an excellent politician.
|
|
|
由于他的口才，他应该能成为一位优秀的政治家。 |
|
With his large snapping heads and aggressive, unpredictable behavior, Jakiro is an intimidating creature to say the least, yet is loyal to the Sentinel for reasons all his own.
|
|
|
藉著一对迅敏凶猛的龙首以及无可捉摸的习性，名为贾奇洛的他成了头令人闻风丧胆的生物，但他却为著自己的一套理由而甘为铁卫军效力。 |
|
With his left foot Emre volleys just wide of the right post from the left side of the Cagliari goal.
|
|
|
埃姆雷在对方禁区的左策用他的左脚射门，偏出右门柱。 |
|
With his lips the sly fly clipped the slippery slipper that eclipsed his sight.
|
|
|
狡猾的苍蝇用嘴唇夹住遮挡他视线的滑拖鞋。 |
|
With his motion picture projector and George Eastman's photographic film, the first picture, called The Sneeze,was recorded in Edison's mobile studio.
|
|
|
利用他的动态影像和乔冶伊斯曼的照片胶卷，第一部影片《喷嚏》记录在爱迪的流动工作室。 |
|
With his mouth the profane man destroys his neighbor, But through knowledge the righteous will be delivered.
|
|
|
9不虔敬的人用口败坏邻舍；义人却因知识得救。 |
|
With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist .
|
|
|
他有了新创作的剧本,巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. |
|
With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist.
|
|
|
他有了新创作的剧本, 巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. |
|
With his opponents discredited, he then could make a comeback with restored prestige.
|
|
|
等到他的党内对手搞得焦头烂额的时候，他就可以神气十足地重新上台。 |
