|
Since children from the ages of 4 to 6 begin to learn the alphabet, parents can select illustrative books that include simple three letter words to help with his language learning and imagination.
|
|
|
6岁的孩子开始学注音符号或识字,选择以图片为主,带有两三行字并附有注音符号的书籍,可帮助语言的学习,以及想像力的发挥。 |
|
Since class methods may be overloaded, methods that differ just slightly in their behavior are given identical names and differ only by their prototypes.
|
|
|
因为类方法可能被重载,同名的方法的参数不同可能作用也有些不同。 |
|
Since coins in biblical time were hand-made, each might have a different weight and value.
|
|
|
《圣经》时代的硬币由手工制成,因此每一枚的重量和面值可能均不相同。 |
|
Since coming to New York in 2002, Giambi has seen his team knocked out of the postseason in the first round in three of the five years.
|
|
|
他在分区系列战前三场,只在8次打席中出现1支安打,其第一支安打是第一场所击出之两分弹。 |
|
Since companies couldn't see the damage they were supposed to have done, they preferred, by and large, to argue that it wasn't happening.
|
|
|
由于业界并没有看见这种归咎于他们的破坏,总的来说,他们便也认为气候变化并未发生。 |
|
Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans, competitive business institutions are respected.
|
|
|
既然竞争被美国人看作是进步和繁荣的主要源泉,竞争的工商业机构就受人尊敬。 |
|
Since completing the sequencing of the chimpanzee genome last year, geneticists have spent many hours comparing human DNA sequences to those of our closest evolutionary relative, looking for the differences that distinguish the two species.
|
|
|
既去年完成了黑猩猩基因组的测序后,作为进化上人类最近的亲戚,遗传学家花费了大量的时间比较了黑猩猩和人类的序列,寻找区分两个物种的不同之处。 |
|
Since computers can replace people to do routine jobs, people can be freed of mundane business to do creative work.
|
|
|
既然计算机可以取代人力干常规工作,人们就可以摆脱乏味的事务,从事有创造性的工作。 |
|
Since connection speed determines both your upload and download bandwidth, it is possible that your upload rate is choking your download rate.
|
|
|
如果你连接速度显示你的上传下载占满,很可能是因为你上传的速度限制影响了你的下载。 |
|
Since continuously paying attention to development of the industry,introducing advanced techniques and management experiences from home and abroad and enhancing self-development and staff training,JIEHAO enjoys increasing progress and becomes the leading
|
|
|
公司建立十多年来一直关注着国内外业界的发展和进步,不断引进国内外先进的产品技术和管理经验,加强自身的技术开发和员工培训,使公司整体实力不断提升,从而跃居同行前列。 |
|
Since conventional approaches were ineffectual, theoretical analysis and calculation were applied to find out the fault area and the reasons, and the fault was eliminated without affecting the safe operation of the unit.
|
|
|
由于常规的消缺办法无法奏效,通过观察总结出隐含规律,并依据理论分析和公式计算找出故障范围和原因,在不影响机组安全运行的基础上消除了缺陷。 |