|
The straits of Gibraltar are the gate of the Mediterranean.
|
|
|
直布罗陀海峡是通向地中海的必经之路。 |
|
The straits of Gibraltar lies between Europe and Africa.
|
|
|
直布罗陀海峡位于欧洲和非洲之间。 |
|
The stranded hulk of a severely damaged ship.
|
|
|
遇难船的残骸严重毁坏而搁浅的船体 |
|
The strange behavior of the absent-minded professor became the nucleus of all the stories.
|
|
|
(“心不在焉”教授的奇异举止成为所有故事的中心内容。) |
|
The strange behavior sparked several theories, but the lack of data made culling the ideas difficult.
|
|
|
这个奇怪的情形引起了一些学理的讨论,但由于欠缺数据,所以很难找出正确的解释方向。 |
|
The strange man was walking down the street, with a stick in his hand.
|
|
|
那个奇怪的男人在街上走着,手里拿着根手杖。 |
|
The strange round-shaped object stimulate the curiosity of chidren.
|
|
|
这奇怪的圆形物体激起了孩子们的好奇心。 |
|
The strange-looking gramophone cost less than £100 to build, but most of it was made out of scrap metal.
|
|
|
这台怪模怪样的留声机花不到100英镑去建造,不过它的大部分其实是用废铁来做的。 |
|
The strangeness of her story inclines me to think she is telling the truth.
|
|
|
她把经过说得这么奇妙,使我以为她讲的是事实。 |
|
The stranger fixed our attention.
|
|
|
这陌生人吸引了我们的注意力。 |
|
The stranger has come from far.
|
|
|
那个陌生人从远方来。 |