|
If we want light, we must conquer darkness.
|
|
|
毅力在效果上有时能同天才相比。 |
|
If we want prevent seeing Free Software pushed into the hobbyist corner, easily condemning it to insignificance, we must think about how to preserve the legal security of Free Software.
|
|
|
如果我们想要避免看到自由软体被推入到「很容易就宣判它为不重要的」“业馀爱好者的偏僻角落”，我们就必须思考关于如何保存自由软体的法律维护。 |
|
If we want the returning cultivated into forest policy can be endured, present policy and management system must be improved and management system must be innovated.
|
|
|
“后退耕时代”只有实现管理制度创新，才能保证退耕还林（草）成果“保得住、不反弹”。 |
|
If we want the world to embody our shared values, then we must assume a shared responsibility.
|
|
|
如果我们想把我们共有的价值观赋予这个世界，我们必须共同承担起这个责任。 |
|
If we want the world to embody our shared valuess then we must assume a shared responsibility.
|
|
|
如果我们想把我们共有的价值观赋予这个世界，我们必须共同承担起这个责任。 |
|
If we want to be there by 10am,we need to get a move on .
|
|
|
如果我们想要在上午10点赶到的话,就必须赶快了. |
|
If we want to book a fight or pay a bill by phone, we will interact with a talking computer to do so.
|
|
|
假加我们希望利用电话订购机票或支付账单，我们将可以接通这种会说话的计算机交由它们去完成。 |
|
If we want to change the sequence of operation ,we will use the brackets; if we can't finish the dividing, we should keep the hundredth in the decimal, using the symbol approximate.
|
|
|
当改变算式中的运算顺序时,要用到小括号,如果遇到除不尽的时候,要保留两位小数,取近似值用“≈”表示. |
|
If we want to change this situation, it's necessary to closely reexamine the traditional teaching habits and ways.
|
|
|
为了改变这种现象，就需要我们重新审视传统的教学习惯和方式。 |
|
If we want to earn a better reputation for our company, we cannot cut corners when we manufacture our products.
|
|
|
例：如果我们想为我们公司赢得一个更佳的声誉，那么我们在生产产品的时候就不能偷工减料。 |
|
If we want to get the aim, we must change the strong control complexion between government and universities, decompose and restructure the public power of the government.
|
|
|
为此，必须改变政府公共权力对大学超强控制的局面，对政府的公共管理权力进行解构与重组。 |
