|
The famous tower of Pisa leans at an angle.
|
|
|
有名的比萨塔是斜的. |
|
The famous turbine engine lab has hired some idiots to clean the lab for them, because idiots won't gas about the lab.
|
|
|
这没什么奇怪的,有名的涡轮引擎研究室曾雇佣白痴来帮他们打扫,因为白痴不会乱捅实验室的内部情况。 |
|
The famous violinist could only give his best performance when he was hopped up.
|
|
|
那位著名的小提琴手只有服用兴奋剂后才能作出精湛的表演。 |
|
The famous white cliffs, immortalized in song and verse, face the Strait of Dover, the narrowest point of the Channel separating England and France.
|
|
|
诗词歌赋中广为传诵的多佛白崖对面就是多佛海峡,位于隔断英法的海峡最窄处。 |
|
The famous words of Lord Acton, a 19th-century historian, were quoted in another: “Absolute power corrupts absolutely.
|
|
|
另有人引用19世纪历史学家阿克顿勋爵的名言说“绝对的权力导致绝对的腐败。” |
|
The famous words of Lord Acton, a 19th-century historian, were quoted in another:“Absolute power corrupts absolutely.
|
|
|
另一篇评论引用了19世纪英国历史学家,阿克顿勋爵一句著名的词语,“绝对的权力导致绝对的腐败”。 |
|
The famous writer is engaged in writing a novel.
|
|
|
这位著名的作家正忙着写一篇小说。 |
|
The famouse mathematician MR.WEST said:Foreign language is learnt, not taughtand it is so for English hearing ability too.
|
|
|
著名英语教学专家MR.WEST曾说:“外语是学会的,不是教会”英语听力也是如此。 |
|
The famously liberal Dutch are heading towards the right.
|
|
|
著名的自由荷兰人组织正在争取权利。 |
|
The fan adds energy to the airstream, increasing velocity.
|
|
|
而风扇的功用就是增加气流的动能,增加推进速度。 |
|
The fan can be mounted in ways hanging on the ceiling or fixing on the wall. Upon request of users.
|
|
|
本风机可采用悬挂吊装式安装或支架承托安装,上水泥预埋安装;并可根据用户要求生产。 |