|
Actually onenumber,made up of a chain that is known — so far — to be more thanonetrillion digits long.
|
|
|
事实上，这是一个，到目前为止，拥有1万亿位的数字。 |
|
Actually parents shouldn't punish their children too harshly.
|
|
|
实际上父母亲不应该过分惩罚他们的孩子。 |
|
Actually she's the best in the world. Two years after becoming the youngest No. 1 player in history, Hingis won her second Family Circle title.
|
|
|
她的确是世界最出色的。在辛吉斯成为历史上最年轻的头号选手的两年后，她又赢得了第二个大满贯头衔。 |
|
Actually some businessmen use it as a good way to make contact with their clients, to exchange some important documents, to open a video meeting and etc.
|
|
|
事实上有些生意人把它当成是联系客户、召开视频会议的好方法。 |
|
Actually that shore not in temple tall wall, in yours heart.
|
|
|
其实那岸不在寺院的高墙里，就在你自己的心里。 |
|
Actually the French cyclist have already resumed cycling earlier this year and have even participated in a race in France in June/July.
|
|
|
法国单车发烧友早于今年初就恢复骑车并于六七月间前赴法国参加单车赛。 |
|
Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
|
|
|
实际上男演员和女演员对这个活动作出了积极的反应。 |
|
Actually the canter begins with a hind leg and this in turn initiates the takeoff of the opposite foreleg.
|
|
|
（这个样子看起来仿佛慢跑是从它左侧的前腿开始，实际上慢跑是以后腿开始起跳，转而是后腿带动另一侧前腿的起跳。 |
|
Actually the code is quite self explanatory.
|
|
|
事实上，这些代码都极具自我描述性。 |
|
Actually the design is anything but novel.
|
|
|
其实，这种设计模式毫无新意可言。 |
|
Actually the finished carpet is the representation of the design.
|
|
|
实际织成的丝毯是原图样的再现。 |
