英汉双语例句-生物医药大词典

He would spend hours assuring that each piece was placed in just the right position —be it a chicken wing, an old pot, a plug or a lump of wood.

中文意思：
他会花大量时间确保每个碎片都摆放在确切的位置—-不论是鸡翅膀，一口旧锅，一个插头还是一块木头。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He would share his last pound with me.			他要是剩下最後一镑也会和我分著用。
	He would sit there for hours sometimes, doing nothing at all.			他有时候长时间地坐在那里，什么事都不做。
	He would snore as long as he could feel you next to him but would immediately wake up if you tried to leave the couch.			只要他感觉到你就在他身边，他会放心尽情地打他的呼噜睡他的觉；但是一旦你想走开，他会马上醒过来。
	He would sooner die than consent to such a plan.			他宁愿死也不同意这个计划。
	He would speak for hours if he was given the chance.			如果他有讲话的机会，就会讲几个小时。
	He would spend hours assuring that each piece was placed in just the right position —be it a chicken wing, an old pot, a plug or a lump of wood.			他会花大量时间确保每个碎片都摆放在确切的位置—-不论是鸡翅膀，一口旧锅，一个插头还是一块木头。
	He would stagger back to his desk and collapse there, useless for the rest of the morning.			他会步履蹒跚地走回讲台，然后瘫软在那里，一个上午都缓不过劲来。
	He would stand before us, rejoicing in his perfect health, an open-air man.			他会站在我们面前，为他的健康而欣喜，好象他一个常进行户外活动的人。
	He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.			10你们若暗中徇情，他必要责备你们。
	He would try to awake their dormant and sluggish faculties.			这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。
	He would try to awake their dormant and sluggish faculties.			他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。