|
Jack won the first prize in the contest.
|
|
|
杰克在比赛中获一等奖。 |
|
Jack's always the last to catch on my joke.
|
|
|
杰克总是最后一个弄明白我的笑话。 |
|
Jack's brother is a tractor driver.
|
|
|
杰克的哥哥是一个拖拉机手。 |
|
Jack's clever. He could get even higher scores if he didn't goof-off.
|
|
|
杰克很聪明。如果他不偷懒，一定会得到更高的分数。 |
|
Jack's father is known as a successful architect.
|
|
|
杰克的父亲被认为是一位成功的建筑师。 |
|
Jack's first port was Freetown in Africa, and he sent Gloria a parrot from there. It spoke five languages.
|
|
|
杰克到达的第一个港口是非洲的弗里敦，在那里他寄给格洛丽娅一只鹦鹉，它能说五种语言。 |
|
Jack's gift of the gab helped him get a good job.
|
|
|
杰克的口才使他得到了那份工作。 |
|
Jack's gift of the gab helped him get a good job./Every month John salts away half of his salary.
|
|
|
杰克的口才使他得到了那份工作。/约翰每个月都要把他工资的一半存起来。 |
|
Jack's got eight hits in seven innings.
|
|
|
杰克在七个回合中，击中八次。 |
|
Jack's got two complimentary tickets for the Cup Final, so guess where we're going next Saturday!
|
|
|
杰克弄得两张锦标决赛的赠券，因此你可以猜到下周六我们准备去哪儿了吧！ |
|
Jack's idea of a good night out is to get blind drunk .
|
|
|
杰克心里所想的在外面痛痛快快玩一夜就是喝个酩酊大醉。 |
