|
I do not waive my right to view the contents of this Professional Reference Form.
|
|
|
我保留阅读填写完毕的推荐信的权利。 |
|
I do not want a very big house but sheltering from the rain is enough.
|
|
|
我不追求你的房子有多大，可以挡风闭雨就行。 |
|
I do not want my friend to die for me; if they will be polite, and let me alone, I will be satisfied.
|
|
|
我不想朋友们为我而死；倘使他们温文有礼，又肯让我自个儿（安安静静地）呆着，则吾愿已足了。 |
|
I do not want to make my stomach a graveyard of dead animals.
|
|
|
我不愿让我的肚子成为动物的坟墓。 |
|
I do not want to meet that heinous person.
|
|
|
我不想见那个十恶不赦的人。 |
|
I do not want to sadden you again.
|
|
|
我不想再次刺伤你的心. |
|
I do not want to see the Republican Party win that way.
|
|
|
我不想看到共和党用这种方式取胜。 |
|
I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters.
|
|
|
9我说这话免得你们以为我写信是要威吓你们。 |
|
I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.
|
|
|
26于是以色列全家都要得救、如经上所记、『必有一位救主、从锡安出来、要消除雅各家的一切罪恶。』 |
|
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
|
|
|
罗1:13弟兄们、我不愿意你们不知道、我屡次定意往你们那里去、要在你们中间得些果子、如同在其馀的外邦人中一样．只是到如今仍有阻隔。 |
|
I do not want you to be unaware, brothers, that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
|
|
|
13弟兄们、我不愿意你们不知道、我屡次定意往你们那里去、要在你们中间得些果子、如同在其馀的外邦人中一样．只是到如今仍有阻隔。 |
