|
Bad weather has forced NASA to scrub tomorrow's planned launch of space shuttle Atlantis.
|
|
|
恶劣天气迫使美国航空航天局取消明天发射亚特兰提斯号航天飞机的计划。 |
|
Bad weather has frustrated plans to launch the spacecraft today.
|
|
|
今日发射宇宙飞船的计画, 因天气恶劣而落空. |
|
Bad weather prevented her from starting.
|
|
|
因天气恶劣，她不能出发。 |
|
Bad weather set back the construction of the building by one month.
|
|
|
坏的天气使这个建筑的修建推迟了一个月。 |
|
Bad workmanship was responsible for the collapse of the block of flats.
|
|
|
这排公寓倒塌归咎于施工拙劣。 |
|
Bad workmen often blame their tools.
|
|
|
拙匠常怪工具差。 |
|
Bad writing is caused not so much by mistakes in grammar as by weakness in style.
|
|
|
拙劣的写作，与其说是语法上的错误，还不如说是由于文体上的弱点。 |
|
Bad??± Madoka shot back. ?°That?ˉs going overboard, don?ˉt you think?
|
|
|
“奇怪？”阿圆立刻接着说道：“那是很极端的事情，你不这么认为么？” |
|
Baded on market requirement,Jianwei has built up ten odd series of procedures for floor construction,which include the initial common coating,self-leveling floor coating,anti-static floor coating,elastic plyurethane track,tennis court,acrylic tennis court
|
|
|
根据市场的需求，企业在地坪施工方面设计了大量的方案，从最初的普通涂装，发展到环氧砂浆耐磨地坪、彩色环氧砂浆地坪、自流平地坪、防静电地坪、弹性聚氨脂跑道、网球场、丙烯酸网球场等十几个系列，几十个品种，充分展示了本公司的专业水准，能满足不同客户多样化和个性化的需求。 |
|
Badge of maturity,12-tined antlers crown a lordly bull elk in Yellowstone; they serve also as formidable weapons.
|
|
|
黄石国家公园里的公糜鹿，顶着它成熟的标志——富有贵族气质的12叉鹿角；这些鹿角还是它们的令人望而生畏的武器。 |
|
Badgers had undermined the foundations of the church.
|
|
|
獾在这座教堂的地基处打了洞. |
