|
Glory is fleeting, but obscurity is forever.
|
|
|
荣耀转眼即逝；而平凡才是永恒。 |
|
Go ahead with your plans, but remember that as your opponents we shall fight to the last ditch, the representative said.
|
|
|
参议员说：继续把你们的计划搞下去吧，但要记住，作为你们的反对派，我们将斗争到底。 |
|
Go along this street for two blocks then turn to the right and keep on for ten minutes or so ---yes?
|
|
|
「沿著这条街走过两个街区[地段]后向右拐弯，再走十分钟左右，听清楚了吗? |
|
Go and inquire of the LORD for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
|
|
|
21你们去为我为以色列和犹大剩下的人、以这书上的话求问耶和华、因我们列祖没有遵守耶和华的言语、没有照这书上所记的去行、耶和华的烈怒就倒在我们身上。 |
|
Go and see Mr. Smith if you want a job, and mention my name. We were at the same school and he'll help if he can.I see. It's the old boy network.
|
|
|
如果你想找工作的话。去见史密斯先生并提及我的名字。我们是校友。如果他帮得上忙的话，他会帮助你的。我明白了，这是熟人联系网。 |
|
Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
|
|
|
王上17:3你离开这里、往东去、藏在约但河东边的基立溪旁。 |
|
Go away! Go away! Ahhh! They're biting me! Help, Papa, they're biting me!
|
|
|
“滚开！滚开！啊！他们在咬我！救我啊，爸爸，他们在咬我！” |
|
Go away. I am not making myself ill.No; she was drinking in a very 14)elixir of life through that open window.
|
|
|
“走开。我不会让自己生病的。”不会的，她正陶醉在窗外那不息的生命里。 |
|
Go back to your class.
|
|
|
“回你班上去。” |
|
Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria. He is now in Naboth's vineyard, where he has gone to take possession of it.
|
|
|
18你起来、去见住撒玛利亚的以色列王亚哈．他下去要得拿伯的葡萄园．现今正在那园里。 |
|
Go down to the potter's house, and there I will give you my message.
|
|
|
2你起来，下到窑匠的家里去，我在那里要使你听我的话。 |
