|
Today we all share a certain set of human characteristics that prime us to be on a perpetual search for a better life.
|
|
|
今天，我们一同分享了这种人类性格中永远追寻更美好生活的特征。 |
|
Today we are able to fly freely in the blue sky. We realize it's all because of the confidence you gave us and knowledge you taught us.
|
|
|
今天我们得以自由地在蓝天翱翔，是您教给了我们飞翔的信心和本领。 |
|
Today we are asking you to serve as an evaluator of this Web site and to complete a set of scenarios.
|
|
|
今天我们邀请你作为这个站点的评价员，完成一系列的操作场景。 |
|
Today we are going to discuss the pros and cons of corporal punishment.
|
|
|
今天我们要讨论「体罚」的正与反论据。 |
|
Today we are going to focus on the problem of water pollution.
|
|
|
今天我们将主要讨论有关水污染的问题。 |
|
Today we are interviewing the 20-year-old fashion designer who has taken Paris by storm.
|
|
|
今天我们采访的是这个20岁的时尚设计者，他曾让巴黎轰动一时。 |
|
Today we are more serene, that's for sure.
|
|
|
显然，今天我们平静了很多。” |
|
Today we are proud to congratulate the graduates.
|
|
|
今天，我们又迎来了新一届毕业生。 |
|
Today we can see the Jews in their own land—another prophecy fulfilled.
|
|
|
今天我们可以在他们自己的地上见到犹太人—另一个预言被实现了。 |
|
Today we celebrate a special New Year with a momentous number: the Year Two Thousand.
|
|
|
今天,我们庆祝一个特殊的新年,它的年号不同凡响,是2000年。 |
|
Today we celebrate our Independence Day!
|
|
|
今天,我们要庆祝独立纪念日！ |
