|
By all means, keep using the scale, the tape measure and even photographs and the mirror - the more feedback the better - but body fat is where it*s at.
|
|
|
尽一切办法，继续使用体秤，卷尺，甚至相片及镜子，越多反馈越好，但身体脂肪呆在它该在的地方。 |
|
By all means, provided that it is a well- pay job.
|
|
|
如果这是个薪俸优厚的工作，当然可以。 |
|
By all means, you ahead.
|
|
|
当然可以。随便。 |
|
By all means,provided that you give us a discount.
|
|
|
只要您给我们一笔折扣，当然可以。 |
|
By all means.
|
|
|
没问题。[我会尽力而为的。 |
|
By all measures the euro's current rate of $1.34 looks overvalued.
|
|
|
不管从哪种角度来看，当前欧元兑1.34美元都是高估了。 |
|
By all reasonable expectations, the 21st century will see the growing predominance of two languages: Chinese and English, Those children who master these will enjoy distinct bilingual advantages over others.
|
|
|
根据许多专家预测，在21世纪，中文和英文将成为国际间沟通的主流语文，在这环境中，谁能同时熟练与运用这两种语文，谁就能超越同侪，成为21世纪成功的主人! |
|
By all reasonable expectations, the 21st century will see the growing predominance of two languages: Chinese and English; those children who master these languages will enjoy distinct bilingual advantages over others.
|
|
|
根据许多专家预测，在21世纪，中文和英文将成为国际间沟通的主流语文，在这环境中，谁能同时熟练与运用这两种语文，谁就能超越同侪，成为21世纪成功的主人! |
|
By all this His anger is not turned; His hand is still outstretched.
|
|
|
虽然如此，耶和华的怒气还未转消，祂的手仍然伸出。 |
|
By allowing it to become the “official” writing, the Chinese language would be in regression.
|
|
|
准许简体中文成为正式公文将会使中文退化。 |
|
By allowing players across several realms to play in the same battleground, wait times have significantly improved for most battleground matches.
|
|
|
当允许玩家们跨越几个服务器站在同一个战场上的时候，等待符合条件队伍进入战场的时间极大的缩短了。 |
