|
The Beijing-based company said the buoyant Chinese stock market conditions enabled it to earn more investing premiums.
|
|
|
该公司表示中国股市交投畅旺令该公司得以赚取更多投资保险保费。 |
|
The Beishan Trough and Mongolia-Liaoning-Jilin Trough were no longer troughs and were changed to platforms.
|
|
|
因此，凖噶尔台地、北山台地、蒙兴台地、蒙辽吉台地和华北台地就连在一起了，形成了一个庞大的北方台地群。 |
|
The Belfast-born 18-year-old made his international debut at left back on Wednesday in a remarkable 3-2 victory over Spain in their Euro 2008 qualifier at Windsor Park.
|
|
|
周三北爱尔兰在08欧洲杯预选赛中3：2击败西班牙，这场在温德索进行的比赛是贝尔法斯特出生的伊万斯的国家队比赛处子秀。 |
|
The Belgian has had an outstanding Serie B campaign and has little over a year left on his existing deal.
|
|
|
这名比利时人本赛季在意乙表现出色,合同还有一年多一点就到期了. |
|
The Belgian military has launched a slimming campaign for its forces whose obesity rate has swollen to 14 percent.
|
|
|
目前，比利时军队已开始启动了一项减肥瘦身计划，因为该国官兵的肥胖率已经达到了14％，超出全国平均水平，比利时全国的肥胖率为12％。 |
|
The Belgian private-banking industry is booming.
|
|
|
比利时的私人银行业正蓬勃发展。 |
|
The Belgians attack down the left channel. Legear floats his cross over the heads of Materazzi and Aruna, and into the hands of Carini.
|
|
|
比利时人在左路策动攻势，雷加尔的传中越过了马特拉齐和阿鲁纳，卡里尼没收。 |
|
The Belgium and French foods in this European style restaurant are all original.
|
|
|
在这样的欧洲小餐馆里享用比利时加法式西餐,样样都很地道。 |
|
The Bell and Dorje, or thunderbolt, are inseparable ritual objects in Tibetan Buddhism. They are always used in combination during religious ceremonies.
|
|
|
铃子和多吉，或者霹雳，是藏传佛教典礼必不可少的物品。它们总是在宗教典礼中结合使用。 |
|
The Bend is the part that is curved.
|
|
|
弯曲是指钩子弯曲的部位. |
|
The Benefits: Salary and bonus commensurate with experience will be offered to the best candidate.
|
|
|
福利：根据您的实际经验我们将提供相应的薪水和奖金。 |
