|
In first round of voting, first Minister of Internal Affairs the Saar branch has won 31% ballot together; Strives for into the French first place female President's Royall percentage of the vote to approach 26%.
|
|
|
在第一轮投票中，前内政部长萨尔科齐赢得了31%选票；争取成为法国首位女总统的罗亚尔得票率接近26%。 |
|
In first venture capital rounds, 41 percent of the cases allow VCs to have voting majority.
|
|
|
在所有第一轮的融资中，有41%的案例允许创投资本家拥有多数投票表决权。 |
|
In first-class stateroom cabin, you can get the best services but you must pay more.
|
|
|
在头等舱可以得到最好的服务,但那是你付钱买来的。 |
|
In fiscal year 2003 (ending September), the company achieved sales of Euro 6.15 billion with about 32,300 employees world-wide.
|
|
|
中国总部在上海市，在无锡和苏州设有生产基地；在北京，上海，深圳设有分公司。 |
|
In fitting out an army, we give each soldier his own knapsack, arms, powder, his blanket, cup, knife, fork and spoon.
|
|
|
要装备一支军队，就要给每个士兵分发背包、武器、弹药、毛毯、口杯、刀叉及汤匙。 |
|
In five countries the charge fell to less than a euro.
|
|
|
5个国家的该项费用更是降至不足1欧元。 |
|
In five of the villages that were surveyed, non-farm work provided one quarter of their income.
|
|
|
在五个被调查的村子中,非农工作为它们提供了四分之一的收入。 |
|
In five or ten years (whenever you decide to grow up), you'll use this money to invest in something that makes passive income, like real estate.
|
|
|
五年或者十年内（当你决定成人的时候），你能用这笔钱去投资一些能带来收入的东西，比如房地产。 |
|
In five years I hope to have been promoted in proportion to my contributions.
|
|
|
五年内,我希望能根据我的贡献得到同等比例的提拔. |
|
In five years, schools will become the main gateways to the Internet for children.
|
|
|
在未来五年内，孩子们将主要通过学校连接互联网。 |
|
In fixing the price of a Bentley at 20 times the price of a fait,the market for motor cars ensures that production and sale of Faits greatly exceed the production and sale of Bentleys.
|
|
|
班特里车的价格是非亚特车的二十倍.这个价格差确保非亚特车的产量和在汽车市场上的销量远远超过班特里车. |
