|
James： A pearl necklace? Are you crazy? Isn't that a little forward for a first date?
|
|
|
一条珍珠项炼？你疯了吗？那对第一次约会来说不会过分了点喔？ |
|
James：And the goalie Tom Campbell also, the top pick in this year's draft, he's played so well.
|
|
|
詹姆斯：还有守门员汤姆.堪贝尔，今年的选秀状元，他的表现上佳。 |
|
James：Here you go. Here's my ID as well.
|
|
|
詹姆斯：在这里。这是我的身分证明。 |
|
James：I know you can ace that test, Ivy. You're brilliant. What's the topic of the essay?
|
|
|
詹姆士：艾薇，我相信妳一定可以高分通过那个考试。妳这麽聪明。短文的题目是什麽？ |
|
James：I ordered the salmon and I think this is a different type of fish.
|
|
|
詹姆斯：我点的是鮭鱼，但我想这是别种鱼。 |
|
James：I'll make reservations for a table. Just get out of there, go home, and take a nice hot bath.
|
|
|
詹姆斯：我会订位。妳就离开那儿、回家，好好泡个热水澡。 |
|
James：I'm not sure. I think it may be near the pasta sauce.
|
|
|
詹姆斯︰我不确定。应该在义大利酱附近。 |
|
James：It depends. Where do you want to live?
|
|
|
詹姆斯：那要视情况而定。妳想住哪里？ |
|
James：Money is not an object, honey.
|
|
|
詹姆士：亲爱的，钱不是问题。 |
|
James：Ok，so do you have a better option? Like I said, print media won't really show off our best digital features.
|
|
|
你有更好的主意吗？我说了，印刷产品不能展示产品最好的数码功能。 |
|
James：This grocery store is nice.
|
|
|
詹姆斯︰这家杂货店很棒。 |
