英汉双语例句-生物医药大词典

But sometimes a tiddler stands out from the rest.

中文意思：
但小虽小，有时却能鸡立鹤群也说不定。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But something was going terribly wrong.			可是，事情糟糕透了。
	But something was still missing.			但仍有一样东西行踪不明。
	But sometime soon a line will be crossed in a laboratory somewhere and the first unarguably living thing created from scratch by the hand of man will divide itself in two and begin to reproduce.			但是勿庸置疑的是不久之后的某刻，一条伦理底线将在某处实验室被置之脑后：从人类手中创造的第一个生命个体将开始它的分裂和自我复制过程。
	But sometimes I do got the odd chance to score goals and I am consent to pick it up cause its lucky.			不过有时我也会有机会进球，运气来了我当然不会错过。
	But sometimes I overslept.			但有时候我会睡过头。
	But sometimes a tiddler stands out from the rest.			但小虽小，有时却能鸡立鹤群也说不定。
	But sometimes it's hard to know what to say to cheer someone else up.			不过有时候真不知道该怎麽说才能鼓舞别人。
	But sometimes pain and ugliness mar these photos.			但有时痛苦和厌恶毁坏这些照片。
	But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably France and Germany, undermining both reform in general and hopes of a break-up of national champions.			但有时实用主义会把它（指欧委会）诱入暗室与大国作交易，特别是法国和德国，既总体上破坏改革，也破坏了结束国家经济保护主义的希望。
	But sometimes ruling parties become so addled and incompetent they need to be punished. “Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.			但是有时占多数地位的党派是如此的腐败和昏庸无能因此他们应当受到惩罚。
	But sometimes she\'s too caring... well... no... she\'s just possessive... and... uh...			但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。