英汉双语例句-生物医药大词典

It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy.

中文意思：
这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线，河那边就是意大利。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope			“这是最好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；人们正在直登天堂，人们正在直下地狱。”
	It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of light, it was the season of darkness.			那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节。
	It was the best of times, it was the worst of times.			它是最好的时代，也是最差的时代。
	It was the best of times, it was the worst of times; it was the age of wisdom, it was the age of foolishness; it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity; it was the season of light, it was the season of darkness; it was the spring of hope			这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代；这是明智的年代，这是愚昧的年代；这是信任的纪元，这是怀疑的纪元；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春日，这是失望的冬日；我们面前拥有一切，我们面前没有一切；我们都将直上天堂，我们都将直下地狱。
	It was the best time for snorkeling, since the visibility at high tide is not good enough and the water is too shallow at low tide.			这是潜水的最好时候，因为涨潮时能见度不够高，而潮落时水又太浅。
	It was the boundary line of Caesar's Province of Gaul; on the other side of it was Italy.			这条小河是恺撒管辖的高卢省的边界线，河那边就是意大利。
	It was the brief Indian Summer of the high latitudes.			正是高纬地区短暂的夏季。
	It was the chance she had been waiting for.			这就是她一直等待的机会。
	It was the combination of a virtually fixed nominal exchange rate with a depreciating real exchange rate that made it so.			是近乎固定的名义汇率与不断下降的实际汇率的结合，才造成了这种结果。
	It was the compass, too, which revealed that the Earth itself has a magnetic field and thus led to the first serious question about the planet's internal structure: what is down there that generates this field?			这样也就引起了第一个关于地球内部结构的严肃提问：地球内部到底存在何物致使了磁场效应的产生？
	It was the computer's job to check for damage like that. Then it rang the bell. But how could the animals mend the hole?			检查这样的破损是电脑的事。然后它会响铃。但动物怎么补这个洞呢？