|
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
|
|
|
6强盗的帐棚兴旺，惹神的人稳固，神多将财物送到他们手中。 |
|
The table above shows the latest median values, growth rates and rental yields for the month of December 2006.
|
|
|
上表显示的是最新的2006年12月房价中间价，增长率和出租量的数据。 |
|
The table at right can be used as a guide for bypass size selection.
|
|
|
右边的表格可用来指导旁通尺寸的选择。 |
|
The table below shows visa fees for all posts in China.
|
|
|
下表所列为英国驻中国各领事馆的签证费收取标准。 |
|
The table had a shiny surface, but underneath it was dull and rough.
|
|
|
这张桌子的表面很光亮，可是它的底下却又乌又粗糙。 |
|
The table has been varnished.
|
|
|
桌子上已经涂过清漆了。 |
|
The table is (of) solid oak .
|
|
|
这桌子是纯粹栎木的. |
|
The table is a true antique.
|
|
|
这张桌子是一件真正的古董. |
|
The table is covered with books.
|
|
|
这个桌子被书覆盖着. |
|
The table is draped in/with a red cloth.
|
|
|
那张桌子铺著一块红布。 |
|
The table is laid for six people, so when only five guests arrive the waiter removed one of the settings.
|
|
|
这餐桌是为６个人摆放的，当５个客人来时，服务员撤走了一付餐具。 |
