|
As worries grow about credit bubbles and overinvestment, no one knows quite how hard the government may need to step on the brakes.
|
|
|
尽管人们越来越担心信贷泡沫破裂和投资过热，没有人知道政府的降温力度以多大为宜。 |
|
As writers of tragedy, most of the other Elizabethan dramatists are far beneath Shakespeare.
|
|
|
作为悲剧作家，伊丽莎白女王（一世）时代的大多数剧作家都远远不及莎士比亚。 |
|
As written, the function counts weekends, New Year's Day, Memorial Day, The Fourth of July, Labor Day, ThanksGiving, and Christmas as non-business days.
|
|
|
正如所编写的，这个函数能用来计算周末，新年，纪念日，美国国庆日，劳工节，感恩节，以及圣诞节这些非商业的日期。 |
|
As written, the program might spend days stuck waiting for input.
|
|
|
如前所述，这个程序或许会停在那儿很久，等待输入。 |
|
As years passed, apologies were offered, and restitution was made to the victims' families.
|
|
|
随着时间流逝，致了歉，而且受害者的家庭也得到了赔偿。 |
|
As years passed, news of the ideas of Copernicus spread through universities of Europe.
|
|
|
光阴茬苒，有关哥白尼学说的消息在欧洲的大学里广为流传。 |
|
As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.
|
|
|
书14:12求你将耶和华那日应许我的这山地给我．那里有亚衲族人、并宽大坚固的城、你也曾听见了．或者耶和华照他所应许的与我同在、我就把他们赶出去。 |
|
As yet littleis known of the cause of the disease.
|
|
|
造成这种疾病的原因迄今几乎一无所知。 |
|
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
|
|
|
赛10:32当那日、亚述王要在挪伯歇兵．向锡安女子的山、就是耶路撒冷的山、抡手攻他。 |
|
As yet we can't rule out the possibility of earthquake.
|
|
|
6到目前为止，还不能排除地震的可能性。 |
|
As yet we haven't heard from him.
|
|
|
我们到现在还没有收到他的信。 |
