|
O Lord, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
|
|
|
赛26:16耶和华阿、他们在急难中寻求你．你的惩罚临到他们身上、他们就倾心吐胆祷告你。 |
|
O Lord, thou art our God; let not man prevail against thee.
|
|
|
耶和华阿、你是我们的神、不要容人胜过你。 |
|
O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
|
|
|
耶15:15耶和华阿、你是知道的．求你记念我、眷顾我、向逼迫我的人为我报仇．不要向他们忍怒取我的命．要知道我为你的缘故、受了凌辱。 |
|
O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
|
|
|
诗116:16耶和华阿、我真是你的仆人．我是你的仆人、是你婢女的儿子．你已经解开我的绑索。 |
|
O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
|
|
|
赛63:17耶和华阿、你为何使我们走差离开你的道、使我们心里刚硬不敬畏你呢．求你为你仆人为你产业支派的缘故转回来。 |
|
O Lucky Man!
|
|
|
啊，幸运的人！ |
|
O No silly, this girl is my niece, and this boy is my nephew.
|
|
|
别傻了，这个女孩儿是我的侄女，这个男孩儿是我的侄子。 |
|
O Pioneers!
|
|
|
啊,拓荒者! |
|
O Spirit of God, write upon my heart, with indelible letters, “A royal priesthood.
|
|
|
愿你写下这句话永不擦掉“是君尊的祭司。” |
|
O Troupe of litter vagrants of the world, leave your footprints in my words.
|
|
|
哦,世界上一队小小的流浪者呀,请你们在我的文字里留下足迹. |
|
O Troupe of little vagrants of the world , leave your footprints in my words.
|
|
|
2这世界上一队小小的漂泊者呀，把你们的足印留在我的文字里吧！ |
