|
He reminds Harry time and again that this is what makes him different than Voldemort.
|
|
|
他一次又一次地提醒哈利,这就是他与伏地魔不同的地方。 |
|
He reminds me of his brother.
|
|
|
他使我想起了他的弟弟。 |
|
He reminds me of his grandfather.
|
|
|
我看见他就会想起他的祖父。 |
|
He remitted some money to his mother.
|
|
|
他给他母亲寄了一些钱。 |
|
He remonstrated with his son on his laziness.
|
|
|
他跟儿子就他的的懒惰提出进言。 |
|
He removed his desk to another office.
|
|
|
他把办公桌搬到了另一个办公室。 |
|
He removed his hat as a sign of reverence.
|
|
|
他脱下帽子表示敬意. |
|
He removed the hook, and threw it back into the water. He watched it flash away and disappear.
|
|
|
他脱下了鱼钩,把鱼扔回水中。他看着鱼迅速游走,消失了。 |
|
He removed the mud from his shoes.
|
|
|
他去掉鞋上的泥。 |
|
He removes the understanding of the heads of the people of the earth And causes them to wander in a pathless waste.
|
|
|
24祂将地上民中首领的聪明夺去,使他们在荒废无路之地飘流。 |
|
He removes the utterance of the trusty And takes away the counsel of the elders.
|
|
|
20祂废去忠信人的讲论,又夺去老年人的谋略。 |