|
Japan has many dormant and some active volcanoes. The most famous volcano is Mt. Fuji.There are about 1,500 seismic occurrences every year; tsunamis.
|
|
|
日本有许多休眠火山和活火山,富士山是最著名的火山。每年大约有1500次的地震。 |
|
Japan has said it would share costs of areas already developed by China and would enter a joint exploration agreement without prejudice to the broader EEZ dispute.
|
|
|
日本已表示，将共同承担中国已开发区域的成本，并在不造成更严重的专属经济区纠纷的情况下，签署一项联合开采协议。 |
|
Japan invaded China in the 1930's.
|
|
|
日本曾在二十世纪四十年代侵略过中国. |
|
Japan is a beautiful country.
|
|
|
日本是一个美丽的国度。 |
|
Japan is a charter member of the American-led Proliferation Security Initiative, which envisages intercepting suspicious cargoes, and has since Mr Kim's nuclear test trumpeted its eagerness to help.
|
|
|
日本是美国领导的防扩散安全倡议的发起国之一，该协议设想拦截可疑货船。 |
|
Japan is a conformist society, and life, it is said, is bleak for those who do not fit in.
|
|
|
在从未受过共产主义思想影响的发达国家中，日本的自杀率长期以来一直位居前列。 |
|
Japan is a highly developed country.
|
|
|
日本是个高度发达的国家。 |
|
Japan is a major tuna consumer.
|
|
|
日本为鲔鱼主要消费国之一。 |
|
Japan is bracing for a major increase in needs for elderly care due to a declining birth rate and a population that is among the world's longest living.
|
|
|
由于日本的出生率不断下降，而且日本人普遍长寿（人口平均寿命在世界上最长），所以日本老年人护理业亟需人手。 |
|
Japan is expected to push for resolution of the di ute over Japanese citize kidna ed by North Korean agents decades ago.
|
|
|
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。 |
|
Japan is expected to push for resolution of the dispute over Japanese citizens kidnapped by North Korean agents decades ago. The issue has prevented the two sides from normalizing relations.
|
|
|
预计，日本将努力争取解决双方因北韩几十年前绑架日本公民而引起的争端。这个问题一直阻碍两国关系正常化。 |
