|
Jesus reached out his hand and touched the man. I am willing,he said. Be clean!And immediately the leprosy left him.
|
|
|
13耶稣伸手摸他说，我肯，你洁净了吧。大麻疯立刻就离了他的身。 |
|
Jesus recruited fishermen as disciples to make them fishers of men.
|
|
|
耶稣招收渔夫作他的门徒，以使他们成为人类的渔夫。 |
|
Jesus replied and said, A man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and they stripped him and beat him, and went away leaving him half dead.
|
|
|
路10:30耶稣回答说、有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。 |
|
Jesus replied, And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
|
|
|
3耶稣回答说，你们为什么因着你们的遗传，犯神的诫命呢？ |
|
Jesus replied, Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?
|
|
|
24耶稣说，你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？ |
|
Jesus replied, Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?
|
|
|
14耶稣说、你这个人、谁立我作你们断事的官、给你们分家业呢。 |
|
Jesus replied, They do not need to go away. You give them something to eat.
|
|
|
16耶稣说，不用他们去，你们给他们吃吧。 |
|
Jesus replied, To be sure, Elijah comes and will restore all things.
|
|
|
11耶稣回答说，以利亚固然先来，并要复兴万事。 |
|
Jesus replied, You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
|
|
|
29耶稣回答说，你们错了。因为不明白圣经，也不晓得神的大能。 |
|
Jesus replied,I saw you under the fig-tree before Philip spoke to you.
|
|
|
耶稣答道：“腓力还未跟你说话，我就看到你在无花果树下了。” |
|
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
|
|
|
14耶稣满有圣灵的能力回到加利利，他的名声就传遍了四方。 |
