|
Importer: The development of ceramics in your country has been remarkable. You carry on a centuries-old tradition and keep pace with modern technology at the same time.
|
|
|
贵国陶瓷业的发展的确不同凡响。你们延续了古老的传统，同时又与现代科技一同进步。 |
|
Importer: The result is certainly worth the effort. How about this design over here?
|
|
|
这样的成品确实值得这番功夫。这个式样呢? |
|
Importer: These models seem to be quite small.
|
|
|
这种机型似乎很小。 |
|
Importer: Well, the demand for ceramics is increasing in my country.
|
|
|
我们国内对陶瓷的需求量愈来愈大。 |
|
Importer: Well, you mustn't tamper with quality. It's the high quality of Chinese ceramics that attracts American buyers.
|
|
|
嗯，你可不能在质量上动手脚。美国的顾客就是看上了中国陶瓷的高质量。 |
|
Importer: What beautiful art ceramics you make.
|
|
|
你们制作的陶瓷作品真美。 |
|
Importers have the right to reinspect the commodity after their arrival.
|
|
|
进口商在货到后有权复验商品。 |
|
Importers need more time to adapt to new trading conditions.
|
|
|
进口商需要更多时间来适应新的贸易环境。 |
|
Importing the latest SPA care therapeutics, cooperated with milk albumen and pearl moisturizing composition, it cleans the body gently and strengthens the moisture ability of the skin, caring, whitening and nourishing the skin.
|
|
|
吸取最新SPA护理疗法；配合牛奶蛋白和珍珠润肤成分柔和清洁全身，同时增强肌肤保湿能力，呵护肌肤、美白滋养。 |
|
Importing transducer from Schneider and Bangpu computer control panel to improve the security of machine electricity-control system.
|
|
|
电脑控制，变频调速，精选法国施耐德变频器、“邦普”电脑控制器，大大提高整机电控系统可靠性。 |
|
Imports Protection to make sure noone knows the API function used until he meets them in the code.
|
|
|
导入表保护以防止查询程序用到的API函数，而只能从代码中看到它们。 |
