|
They were not allowed to use arms.
|
|
|
不许他们使用武器。 |
|
They were not at all ashamed; They did not even know to blush.
|
|
|
不然，他们毫不惭愧，也不知羞耻。 |
|
They were not enjoying themselves.
|
|
|
心情也并不愉快. |
|
They were not equipped to deal with the situation.
|
|
|
他们没有准备好应付这种局面。 |
|
They were not fighting men, and their harp was their passport.
|
|
|
他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。 |
|
They were not genuine about their request either.
|
|
|
他们对自己的要求并不真诚。 |
|
They were not given power to kill them, but only to torture them for five months.
|
|
|
5但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月。 |
|
They were not imagined distinctions .
|
|
|
这些并非是凭空想象出来的区别。 |
|
They were not more than two hours from the place.
|
|
|
他们离那个地方最多不过两个小时的路线。 |
|
They were not only humiliating, but also 22)excruciating.
|
|
|
但它不仅让人感到羞辱还很折磨人。 |
|
They were not only selected in the calligraphy exhibitions given by league, nation and state, but also published on the books over decades.
|
|
|
它们不仅被选进盟、区、国家级书法竞赛和展览，而且也被出版在彩色图片集《中国热土》、《中国书法作品收藏宝典》等十几部书籍上。 |
