英汉双语例句-生物医药大词典

The fibrous capsule around hepatic hydatid cyst is a granuloma_like structure, covered by the pressed Glisson system and hepatic vein system with a small gap between them;

中文意思：
肝棘球蚴囊周围纤维性囊壁是人体形成肉芽肿样病理改变后被周围受挤压的Glisson系统和肝静脉系统包裹 ,过度肝纤维化所致 ,肉芽肿样组织与周围纤维化的Glisson系统和肝静脉系统间有可分离间隙。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The fermentation temperature was at8～0℃,the inoculation quanti ty was %,the chief fermentation period wasd,and prophase fermentation pe riod was 0d.			发酵温度8～0℃,接种量 %,主发酵d,后发酵 0d。
	The fertility rates of the semina with diluents-Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ and fresh semen were .%, . %, 0.% and 7.7% respectively.			稀释精液Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ及原精输精后的受精率分别为.％,. ％,0.％,7.7％.
	The fetishism property of money is the relation of persons representing the shadowy forms of relation of substances.			商品货币形式中人与人的关系表现为物与物关系的虚幻形式,就是商品货币的拜物教性质。
	The fetus of UCAN were led to stifle in the womb during childbirth, including cases of the loose type (/9) and 7 cases of tight ones (7/ ).			脐带绕颈在产程中致胎儿宫内窘迫者在 9例松绕型组有例 , 例紧绕型组有 7例。
	The fibroblasts grew along with the growth of eccrine sweat gland cells,and they were separated by digesting with 0 % trypsin and 0 0% ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA).			用质量分数为 0 . %的胰酶和0 .0 %的乙二胺四乙酸 (EDTA)消化分离汗腺细胞和成纤维细胞 ;
	The fibrous capsule around hepatic hydatid cyst is a granuloma_like structure, covered by the pressed Glisson system and hepatic vein system with a small gap between them;			肝棘球蚴囊周围纤维性囊壁是人体形成肉芽肿样病理改变后被周围受挤压的Glisson系统和肝静脉系统包裹 ,过度肝纤维化所致 ,肉芽肿样组织与周围纤维化的Glisson系统和肝静脉系统间有可分离间隙。
	The final result of the Iraq War is the end of the Saddam era and the beginning of a new one.			伊拉克战争的最终结果是 ,萨达姆时代的结束和一个新时代的开始。
	The financial crisis made people begin to consider calmly their own problems, no more revel in those shadowy words which is “the th century is the century of Asia”.			金融危机开始让人们冷静思考自己的问题,不再陶醉于“世纪是亚洲世纪”的虚幻辞藻当中。
	The find drinking water demand a little or nought chemical and toxic elements, in the same time contain necessary elements.			优质饮用水要求少含或不含有机物及有毒元素 ,同时又应含有必需元素的水
	The findings showed that there was a dose-response relationship between the prevalence rate of osteofluorosis and fluoride content of indoor air, time of burning coal and so on.			果说明,氟骨症患病率与室内空气氟、烧煤时间等存在着剂量——效应关系。
	The fine nodules(~ mm in diameter)and pulmonary cyst spaces( ~ mm walled )were seen on high resolution CT.			高分辨力CT网状结节大小～mm,多数呈菱形。