|
You'd better wrap up well if you go out.
|
|
|
你外出的话要围好围巾（或穿厚一点）。 |
|
You'd do very well at a spiritual retreat that encourages meditation, prayer and introspection.
|
|
|
只有身处这样的地方，你才可以让自己的心灵得到净化。 |
|
You'd get better TV reception if you had an outside antenna.
|
|
|
如果你接上室外天线，你的电视机的接收效果会更好。 |
|
You'd have a good view of the sea from here except for the block of flats in between.
|
|
|
要不是隔著这座公寓大楼, 大海的景色就可以从这里一览无遗. |
|
You'd have more room in your wardrobe if you turfed out all your old clothes.
|
|
|
你把所有的旧衣服都处理掉, 衣柜里地方就大了. |
|
You'd have to be a prude to not to want something sexyor to not to want sex, according to pop culture.
|
|
|
根据流行文化的说法，你可能必须装出一副不想要“性感”东西或者不想要“性”的假正经模样。 |
|
You'd have to be brave to go through the back streets at night. It's a mugger's paradise down there.
|
|
|
在夜间穿越后街你得有胆量才行。那一带是强盗的天堂。 |
|
You'd have to if you wanted to study Biological Sciences at Oxford.
|
|
|
如果你想在英国牛津大学中学习生物科学的话，那么你将不得不面对这样一道怪问题。 |
|
You'd imagine all those positives would add up to making Woodson feeling pretty safe and secure, but that's not the case.
|
|
|
也许你会想像这些正面的亊情会使伍德森感觉非常安心,但是事实上并不是这样的. |
|
You'd kinda like to see Mario's snarl over there on the bench.
|
|
|
你会看到板凳席上马里奥的怒吼。 |
|
You'd know all about the madness within, wouldn't you, Remus?
|
|
|
你的内心也同样疯狂，不是吗，莱姆斯？ |
