英汉双语例句-生物医药大词典

Instead, he sat on the doorstep sobbing. They are leaving for Xiamen tomorrow, and I don't want to let them go,he cried.

中文意思：
他坐在门前的台阶上一边哭泣，一边说：“他们明天就要去厦门了，我不想让他们走。”

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead, he or she always confines all his or her attention to the interpretation of why and how events occur.			相反，他（或她）始终把自己的全部注意力限定在解释事件为什么会发生和其发生的原理上。
	Instead, he owes his success as a monetary policymaker to his ability to sniff out threats to the economy and manipulate interest rates to dampen the dangers he perceives.			译文：相反，他将自己作为货币政策决策人的成功归于两方面的能力：一是他对于威胁经济发展因素的敏感性，二是他利用利率调整来抑制他所感知的危险。
	Instead, he ran through simulations on the mortgage implosion and insisted that the Fed could contain the fallout.			他通过模型分析了次债泡沫的破裂并坚称联储有能力应付房价下跌的负面影响。
	Instead, he recommends using glass, Corning Ware or ceramic containers for heating food.			他建议给食物加热时，要用玻璃、康宁锅或陶瓷容器来装。
	Instead, he said, “I just need to feel involved. Sometimes I feel left out.			他说，“我只是需要融入到球队里去。有些时候，我觉得自己被丢在一边。”
	Instead, he sat on the doorstep sobbing. They are leaving for Xiamen tomorrow, and I don't want to let them go,he cried.			他坐在门前的台阶上一边哭泣，一边说：“他们明天就要去厦门了，我不想让他们走。”
	Instead, he sleeps soundly while dreaming of finding ways past the world's best defenders and hitting the net.			但是事实却是相反的,他睡觉睡的非常好,并且梦见自己找到了缓过世界上最好的后卫的方法,然后就是射门得分.
	Instead, he tries to help them.			相反地，他会设法帮助他们。
	Instead, he wants her acceptance.			相反的，他要的是她的接纳。
	Instead, he's angry trade bait, run out on a rail because of Abreu.			他对于交易很生气，因为阿布瑞尤而抱怨的离开。
	Instead, he's left it up to the imagination to run riot.			他留下了巨大的想象空间。