|
Streaks of hair fined out using smudge tool and small hard brushes.
|
|
|
用模糊工具和小的硬笔刷来刻画头发的纹理。 |
|
Streaky pork salted with apricot and honey for 48 hours in advance before roasting.
|
|
|
油脂分布均匀的金华肉，与杏桃和蜂蜜腌制48小时后，闷烤出甘鲜肉汁。 |
|
Stream of Consciousness is the special product of the historical situation between the late 19th arid the early It abandons the form and structure of the traditional novels and transforms to people's spiritual world and the inner activities.
|
|
|
摘要意识流小说是19世纪末20世纪初的特殊历史条件下的产物，它摈弃传统小说的形式与结构、转向表现人物的精神生活和深埋于内心的意识活动。 |
|
Streaming media technique is the most popular one to transfer multimedia information on the Internet.
|
|
|
摘要流媒体技术是当前互联网上主流的多媒体信息传输技术。 |
|
Streaming media technique will be a good tool for modern distance education.
|
|
|
流媒体技术为现代远程教育的实现提供了更好的技术支持。 |
|
Streamline all production related factors to Improve line efficiency， reduce line chageover time.
|
|
|
优化生产相关一切因素已提高效率，减少换线时间。 |
|
Streamline and optimize production, continuously improve the productivity.
|
|
|
合理化安排并优化生产，不断提高生产力。 |
|
Streamline pattern ensures a dimension stability,high traction and less deformation of casing;special compound enables a perfect wearability.
|
|
|
流线型的花纹设计，曲线优美，清晰分明，具有优良尺寸稳定性，很高的牵引性能，胎体变形小，优良的配方设计，赋予轮胎良好的耐磨性能。 |
|
Streamline your code with Notepad!
|
|
|
用记事本简化您的代码! |
|
Streamlined UI: Version 2.0 comes with a neat UI. Annotation tool buttons are grouped together, instead of being showed on several toolbars.
|
|
|
流畅的界面：2.0版带有一个整洁的界面。注释工具按钮被组合在一起，而不是显示在多个工具栏内。 |
|
Streamlined acquisition and supply processes are the direct result of effective purchasing and supply management.
|
|
|
精简的采购流程是采购管理的有效实施最直接的前提。 |
