|
As a result of these so-called “modifications” only about one in ten survives.
|
|
|
最终只有十分之一的人能从这场所谓的“改造”中存活下来。 |
|
As a result of this mechanism, the dollar moves up and down within upper and lower bounds that are determined by our lack of knowledge of the fundamental value of the currency.
|
|
|
作为这一机制的结果，美元在上下限越来越大的区间里浮动，这是我们对美元的基本价值缺乏了解所造成的。 |
|
As a result of this mechanism, the proteins are separated in an unorthodox way, with the smaller proteins/peptides staying closer to the application point and larger proteins migrating further down toward the anodic gel end.
|
|
|
因为此一分离机理，在分离蛋白质时其方式也不同与传统方法，小分子蛋白质或肽段保留在点样点附近而大分子蛋白质向阳极端迁移距离较长。 |
|
As a result of this meeting, he made his first record.
|
|
|
由于这次会议，他制作了他的第一张唱片。 |
|
As a result of this theological discussion James set forth a practical decision.
|
|
|
作为这一神学讨论的结果，雅各提出了一个实际的决定。 |
|
As a result of this very positive news, TSMC share prices skyrocketed to reach the ceiling price of 60 NT in mid-session.
|
|
|
受到这个利多消息激励，台积电盘中股价急拉大涨，一度冲高到60元涨停。 |
|
As a result of trials by adding liquor rice wine, beer or grope wine respectively, the technical process is assessed with the optimum formula of the beverage with the above-mentioned technology and the optimum factors affecting the body and flavor of the
|
|
|
在研究中探讨了生产工艺过程，通过实验确定了该工艺生产出的饮料的最佳配方，并对影响其状态风味的因素进行了分析。 |
|
As a result of working hard,he got a full mark in the english competition.
|
|
|
由于努力学习的结果，昨天的英语竞赛他得了满分。 |
|
As a result some of the shirts that were put in boxes for shipment were missing one or two buttons, the collar, even a sleeve sometimes!
|
|
|
结果，有些装箱待运的衬衫不是缺了一两粒钮扣，就是少了衣领，有时甚至还会短只袖子。 |
|
As a result the central spoon section is effectively widened, meaning more airflow over this area, hence greater downforce.
|
|
|
使得中央的汤匙状区域变得更宽广，代表会有更多气流通过这个地方，进而增加下压力。 |
|
As a result the facial skin turns either pale or extremely ruddy.
|
|
|
结果是脸部的皮肤变得不是苍白就是鲜红。 |
