英汉双语例句-生物医药大词典

He looped the painter through a ring in his landing-stage, climbed up into his hole above, and after a short interval reappeared staggering under a fat, wicker luncheon-basket.

中文意思：
他把缆绳穿过码头上的一个环，系住，然后爬进码头上面自家的洞里，不多时，摇摇晃晃地捧着一只胖大的藤条午餐篮子出来了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	He looks up the numbers in the manuals and sends for the annual reports, and that's about it.			他只参考手册上的数字，并要求企业寄年报给他，情况便是如此。
	He looks upward so that his double chin doesn't show.			他抬头往上看，以使他的双下巴看不见。
	He looks very manly in his uniform.			他穿着制服十分精神。
	He looks very spruce in his new suit.			他穿着新西装，看上去很帅。
	He looks/looked as if he had never had a decent meal.			译文：他看起来就好像从来没有吃过一顿像样的饭似的。
	He looped the painter through a ring in his landing-stage, climbed up into his hole above, and after a short interval reappeared staggering under a fat, wicker luncheon-basket.			他把缆绳穿过码头上的一个环，系住，然后爬进码头上面自家的洞里，不多时，摇摇晃晃地捧着一只胖大的藤条午餐篮子出来了。
	He looped the rope around the steer's horns.			他用绳子打个圈，套在这头小公牛的角上。
	He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.			18他放松君王的绑，又用带子捆他们的腰。
	He lost all feeling in his toes.			他的脚趾完全失去了知觉。
	He lost all he possessed when his company was put into liquidation .			当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。
	He lost all he possessed when his company was put into liquidation.			当公司被清算结业时他失去了拥有的一切。